Record
Loading your saved state.
Als Adjektiv oder Teil von Zusammensetzungen verwendet, um auszudrücken, dass ein Wert einen neuen Rekord darstellt oder der höchste jemals erreichte ist.
Das Unternehmen meldete für das letzte Geschäftsjahr einen Record-Gewinn.
„Record-“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen und wird im Deutschen fast immer wie eine Vorsilbe (Präfix) vor einem Nomen verwendet. Es wird mit dem Nomen zusammengeschrieben oder durch einen Bindestrich verbunden.
Die Athletin lief eine neue Recordzeit.
Im Gegensatz zu typischen deutschen Adjektiven wird „Record-“ nicht dekliniert. Es behält immer seine Grundform, egal welches Genus oder welchen Kasus das folgende Nomen hat.
Das Museum kaufte das Bild für eine Rekordsumme.
Der Begriff „Record-“ wird besonders häufig in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen und Sport verwendet, um Höchstwerte zu beschreiben. Typische Verbindungen sind „Record-Umsatz“, „Record-Summe“ oder „Record-Ergebnis“.
Die Firma erzielte im letzten Quartal einen Record-Umsatz.
„historisch“ und „Record“ können beide ausdrücken, dass etwas außergewöhnlich ist. „historisch“ passt, wenn ein Ereignis sehr wichtig ist und später vielleicht als Teil der Geschichte gesehen wird. „Record“ benutzt man, wenn ein Wert höher ist als alle früheren Werte, zum Beispiel bei Zahlen, Temperaturen oder Umsätzen. Nicht jeder Record ist historisch wichtig, und nicht jedes historische Ereignis ist ein Record. Praktisch gesagt: „Record“ betont den höchsten Wert, „historisch“ betont die besondere Bedeutung.
Die Firma meldet in diesem Jahr Record-Umsätze.
Der Friedensvertrag war ein historischer Moment für das Land.