Rehabilitation
Loading your saved state.
Die Wiederherstellung der körperlichen oder geistigen Gesundheit und Fähigkeiten einer Person nach einer Krankheit, einem Unfall oder einer Sucht. Dies geschieht oft durch gezielte medizinische und therapeutische Maßnahmen.
Nach seiner Knieoperation musste der Patient für mehrere Wochen in die Rehabilitation.
Die Wiederherstellung des Ansehens, der Ehre oder der bürgerlichen Rechte einer Person, die zu Unrecht verurteilt oder gesellschaftlich geächtet wurde. Dies betrifft oft politische oder juristische Kontexte.
Die politische Rehabilitation der Opfer des Regimes erfolgte erst viele Jahre später.
Die Sanierung oder Wiederinstandsetzung von Gebäuden, Stadtteilen oder technischen Anlagen, um sie wieder nutzbar oder funktionsfähig zu machen.
Die Rehabilitation des alten Fabrikgeländes wird mehrere Millionen Euro kosten.
Das Wort endet auf „-ation“, was typisch für Nomen ist, die einen Prozess oder ein Ergebnis beschreiben. Es leitet sich vom Verb „rehabilitieren“ (wiederherstellen) ab.
Die Rehabilitation des Patienten dauert voraussichtlich drei Monate.
Im Alltag wird für die medizinische Rehabilitation fast immer die Kurzform „die Reha“ verwendet. Diese Form ist sehr gebräuchlich und klingt natürlicher in der gesprochenen Sprache.
Mein Arzt hat mir eine Reha verschrieben.
Um eine Bewegung auszudrücken, verwendet man „in die Rehabilitation“ mit Akkusativ. Um einen Aufenthalt zu beschreiben, nutzt man „in der Rehabilitation“ mit Dativ.
Er geht nächste Woche in die Rehabilitation.
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext: Geht es um Patienten und Krankheiten, ist die medizinische Wiederherstellung gemeint. Im Zusammenhang mit Politik oder Justiz geht es um die Wiederherstellung der Ehre. Bei Gebäuden oder Gebieten ist die Sanierung gemeint.
Die Rehabilitation des Sportlers verlief erfolgreich.
Sanierung und Rehabilitation können beide ein Gebäude wieder nutzbar machen. Sanierung betont Renovierung und Modernisierung zur Verbesserung des Zustands. Rehabilitation ist in diesem Bereich eine speziellere Bezeichnung für die Wiederinstandsetzung einer bestehenden Struktur oder Anlage, damit sie wieder funktioniert.
Die Rehabilitation des alten Bahnhofsgebäudes macht die lange ungenutzte Anlage wieder funktionsfähig.
Durch die Sanierung erhält das alte Bahnhofsgebäude ein neues Dach und moderne Räume.
