das Remake
Eine Neuverfilmung eines bereits existierenden Films oder eine neue Version eines Computerspiels oder Musikstücks.
BEISPIEL
Viele Fans des Originals waren vom Remake des Disney-Klassikers enttäuscht.
das Remake
Remake
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Anglizismus
„Das Remake“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen. Es wird im Deutschen genauso für Neuverfilmungen oder neue Versionen von Medienprodukten verwendet.
BEISPIEL
Das Studio plant ein Remake des berühmten Horrorfilms aus den 80er-Jahren.
Bezug zum Original
Um das Originalwerk zu nennen, benutzt man meist die Präposition „von“ mit Dativ oder den Genitiv. Der Genitiv ist etwas formeller.
BEISPIEL
Ich habe das Remake von meinem Lieblingsspiel ausprobiert.
Typische Adjektive
Zur Bewertung eines Remakes werden oft Adjektive wie „gelungen“, „misslungen“, „erfolgreich“ oder „modern“ verwendet.
BEISPIEL
Die Kritiker fanden das Remake sehr gelungen.
Vergleichen mit
Remake vs Neuauflage
Die Neuauflage und das Remake sind neue Versionen eines bereits veröffentlichten Werks. Neuauflage betont die erneute Veröffentlichung, oft mit kleinen Überarbeitungen, während Remake eine inhaltliche Neugestaltung meint. Für eine neue Ausgabe passt Neuauflage; bei einer deutlich neu gemachten Version ist Remake genauer.
Remake
Das Remake des Spiels erzählt die Geschichte mit neuen Figuren und Regeln.
Neuauflage
Die Neuauflage des Spiels enthält neue Bilder, aber dieselben Regeln.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...