01
die Rettung
Die Handlung, jemanden oder etwas aus einer gefährlichen Situation oder Notlage zu befreien.
beispiel
Die Rettung der verunglückten Bergsteiger dauerte mehrere Stunden.
die Rettung
Rettung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
„Die Rettung“ ist vom Verb „retten“ abgeleitet. Die Endung „-ung“ bildet ein feminines Nomen, das die Handlung oder das Ergebnis des Verbs beschreibt. Dieses Muster ist im Deutschen sehr häufig.
BEISPIEL
Die Rettung aus dem brennenden Haus war sehr gefährlich.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Satzbau. Wenn man „die Rettung ruft“, ist der Notdienst gemeint. Wenn etwas „die Rettung ist“, ist eine unerwartete Hilfe gemeint. Wenn es um „die Rettung von jemandem“ geht, ist die Befreiungsaktion gemeint.
BEISPIEL
Jemand hat die Rettung gerufen.
Typische Verbindung
Im Notfall wird die Formulierung „die Rettung rufen“ verwendet. Damit ist gemeint, dass man den medizinischen Notdienst (den Krankenwagen) über die Notrufnummer alarmiert.
BEISPIEL
Nach dem Sturz hat er sofort die Rettung gerufen.
Umgangssprachlicher Gebrauch
In der Umgangssprache wird „Rettung“ oft emotional und übertreibend für eine willkommene Hilfe in einer alltäglichen, aber unangenehmen Situation verwendet.
BEISPIEL
Dieser Kaffee am Morgen ist meine Rettung!
Feste Wendung
Eine häufige und etwas dramatische Formulierung ist „jemandem zur Rettung eilen“. Das bedeutet, dass man schnell kommt, um jemandem in einer Notlage zu helfen.
BEISPIEL
Als das Kind ins Wasser fiel, eilte ihm ein Passant zur Rettung.
Vergleichen mit
Rettung vs Hilfe
„die Hilfe“ und „die Rettung“ können beide bedeuten, dass jemand Unterstützung bekommt. „Hilfe“ ist allgemeiner: Jemand macht etwas leichter oder unterstützt bei einem Problem. „Rettung“ ist stärker und passt, wenn jemand oder etwas aus Gefahr, großer Not oder einer sehr schwierigen Lage befreit wird. Lernende können die Wörter verwechseln, weil eine Rettung auch eine Art Hilfe ist. Aber nicht jede Hilfe ist eine Rettung. Bei normalen Aufgaben sagt man „Hilfe“, bei Gefahr oder einer ernsten Notlage eher „Rettung“.
Rettung
Nach dem Unfall kam die Rettung nach wenigen Minuten.
Hilfe
Für die Bewerbung bat Maria ihre Freundin um Hilfe.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...