das Pfund
Eine Maßeinheit für Gewicht, die in Deutschland und vielen anderen Ländern 500 Gramm entspricht.
BEISPIEL
Ich hätte gern ein Pfund Hackfleisch, bitte.
das Pfund
Pfund
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
das Pfund
Die Währungseinheit des Vereinigten Königreichs und einiger anderer Länder (Pound Sterling).
BEISPIEL
Ein Pfund Sterling kostet heute etwa 1,18 Euro.
das Pfund
Im übertragenen Sinne eine besondere Fähigkeit, ein Talent oder ein Vorteil, den jemand besitzt und nutzen kann. Oft in der Wendung „mit seinen Pfunden wuchern“.
BEISPIEL
Seine außergewöhnlichen Sprachkenntnisse sind ein echtes Pfund für das Unternehmen.
Tipps
Falscher Freund
Das deutsche Gewicht „Pfund“ entspricht 500 Gramm. Es ist nicht dasselbe wie das englische „pound“, das nur etwa 454 Gramm wiegt.
BEISPIEL
Für den Kuchen brauche ich genau ein Pfund Mehl.
Pluralformen
Die Pluralform hängt von der Bedeutung ab. Bei Gewichts- und Währungsangaben bleibt es oft bei „Pfund“. Spricht man aber über die Pfunde, die man abnehmen möchte, oder über die Fähigkeit, nutzt man „Pfunde“.
BEISPIEL
Das kostet zwanzig Pfund.
Kontexthinweis
Ob die Gewichtseinheit oder die Währung gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Wörter wie „Gramm“, „Kilo“ oder „Fleisch“ deuten auf das Gewicht hin. Wörter wie „bezahlen“, „kosten“ oder „Bank“ deuten auf die Währung.
BEISPIEL
Ein Pfund Kirschen kostet heute drei Euro.
Verwendung beim Einkauf
Wenn man eine Menge bestellt, wird „Pfund“ direkt vor das Nomen gestellt, ohne die Präposition „von“. Diese Ausdrucksweise ist besonders beim Metzger oder auf dem Markt üblich.
BEISPIEL
Ich nehme bitte ein Pfund Tomaten.
Feste Wendung
Die Redewendung „mit seinen Pfunden wuchern“ bedeutet, seine Talente oder Vorteile geschickt einzusetzen. Das Possessivpronomen wird dabei an die Person angepasst.
BEISPIEL
Mit ihrer Kreativität kann sie bei diesem Projekt wirklich wuchern.
Vergleichen mit
Pfund vs Stärke
Stärke und Pfund können beide eine besondere Fähigkeit oder einen Vorteil bezeichnen. Stärke lässt sich dabei frei und neutral verwenden. Pfund ist in dieser Bedeutung bildlich und erscheint besonders in der festen Wendung „mit seinen Pfunden wuchern“, wenn jemand seine Vorteile geschickt nutzt.
Pfund
Bei Verhandlungen kann er mit dem Pfund seiner ruhigen Art wuchern.
Stärke
Seine ruhige Art ist bei Verhandlungen eine besondere Stärke.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...