01
richterlich
Von einem Richter oder einem Gericht ausgehend, entschieden oder angeordnet. Bezieht sich auf die Tätigkeit oder Autorität der Justiz.
beispiel
Für die Hausdurchsuchung ist ein richterlicher Beschluss erforderlich.
richterlich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „richterlich“ ist direkt vom Nomen „der Richter“ abgeleitet. Die Endung „-lich“ bedeutet „in der Art eines Richters“ oder „vom Richter kommend“.
BEISPIEL
Die Entscheidung wurde auf richterliche Anweisung hin getroffen.
Typische Verbindungen
Dieses Adjektiv wird fast immer in Kombination mit juristischen Nomen verwendet. Typische Verbindungen sind „richterlicher Beschluss“, „richterliche Anordnung“ und „richterliche Genehmigung“.
BEISPIEL
Ohne richterliche Genehmigung darf die Polizei die Wohnung nicht betreten.
Register und Stil
„Richterlich“ ist ein formelles Wort und gehört zur Fachsprache der Justiz und Verwaltung. Im alltäglichen Gespräch wird es selten verwendet.
BEISPIEL
Das Gericht prüft den Fall auf richterliches Ermessen.
Vergleichen mit
richterlich vs rechtlich
„rechtlich“ und „richterlich“ können beide im Zusammenhang mit Justiz und Gesetz stehen. „rechtlich“ ist allgemein und beschreibt etwas, das mit dem Recht oder mit Gesetzen zu tun hat. „richterlich“ ist enger: Es kommt von einem Richter oder einem Gericht, zum Beispiel eine Anordnung oder Entscheidung. Lernende können die Wörter verwechseln, weil Gerichte Teil des Rechtssystems sind. Wenn du allgemein über Gesetze sprichst, passt „rechtlich“. Wenn eine Entscheidung oder Erlaubnis direkt von einem Gericht kommt, ist „richterlich“ genauer.
richterlich
Die Durchsuchung durfte nur mit einer richterlichen Anordnung stattfinden.
rechtlich
Die Firma holt sich rechtlichen Rat, bevor sie den Vertrag ändert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...