Rohbau
Loading your saved state.
Das fertiggestellte Grundgerüst eines Gebäudes, das bereits Wände, Decken und ein Dach hat, aber bei dem der Innenausbau wie Fenster, Türen und Installationen noch fehlt.
Der Rohbau des neuen Krankenhauses steht, aber es wird noch Monate dauern, bis es eröffnet wird.
Das Wort setzt sich aus „roh“ und „der Bau“ zusammen. „Roh“ bedeutet hier „unfertig“ oder „im Grundzustand“. Ein Rohbau ist also wörtlich ein „unfertiger Bau“.
Das Haus ist noch ein Rohbau, aber man erkennt schon die Zimmer.
Eine sehr häufige und wichtige Formulierung ist „Der Rohbau steht“. Das bedeutet, dass die grundlegende Struktur des Gebäudes fertig ist. Andere typische Verben sind „einen Rohbau errichten“ oder „den Rohbau fertigstellen“.
Sobald der Rohbau steht, können die Fenster eingebaut werden.
Wenn der Rohbau eines Hauses fertig ist, wird in Deutschland oft ein „Richtfest“ gefeiert. Dies ist eine traditionelle Feier mit den Bauarbeitern, um einen wichtigen Meilenstein zu würdigen.
Die Familie lud alle Nachbarn zum Richtfest ein, als der Rohbau fertig war.
„der Ausbau“ und „der Rohbau“ gehören beide zum Bauen, stehen aber in einem wichtigen Gegensatz. „der Rohbau“ ist der unfertige Grundzustand eines Gebäudes: Wände, Decken und Dach sind da, aber innen fehlt noch vieles. „der Ausbau“ meint hier die Arbeit danach, wenn Innenräume fertiggestellt und eingerichtet werden. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide auf einer Baustelle vorkommen. Merke: Erst steht der Rohbau, danach kommt der Ausbau.
Wegen des langen Winters ist der Rohbau noch nicht ganz fertig.
Im neuen Haus dauert der Ausbau der oberen Etage noch zwei Monate.