01
die Role
Eine veraltete Bezeichnung für eine Rolle aus Papier oder Pergament, die als Schriftstück diente. Das Wort ist heute kaum noch gebräuchlich.
beispiel
Der Archivar entzifferte die Schrift auf der alten Role.
die Role
Role
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Falscher Freund
Obwohl „Role“ wie das englische Wort „role“ (eine Rolle, Funktion oder Aufgabe) aussieht, hat es eine völlig andere Bedeutung. Es bezeichnet eine alte Schriftrolle und ist kein Synonym für „Aufgabe“.
BEISPIEL
Er dachte, das Wort bedeutet Aufgabe, aber es ist ein altes Dokument.
Register und Stil
Dieses Wort ist veraltet und wird in der modernen deutschen Sprache nicht mehr aktiv verwendet. Man findet es fast ausschließlich in historischen Texten oder in der Beschreibung von Archivmaterial.
BEISPIEL
Im Museum wurde eine mittelalterliche Role ausgestellt.
Typischer Kontext
Sie würden dieses Wort am ehesten in einem Archiv, einer Bibliothek mit alten Handschriften oder in einem historischen Roman antreffen. Es gehört zur Fachsprache von Historikern und Archivaren.
BEISPIEL
Der Historiker untersuchte die Siegel auf der königlichen Role.
Vergleichen mit
Role vs Rolle
„die Rolle“ und „die Role“ sehen sehr ähnlich aus und können beide mit etwas Aufgerolltem zu tun haben. „die Rolle“ ist das normale heutige Wort, zum Beispiel für eine Rolle Papier, Folie oder Faden. „die Role“ ist eine alte Bezeichnung für eine Schriftrolle aus Papier oder Pergament und wird heute kaum noch benutzt. Deshalb kann die Schreibweise verwirren. In moderner Alltagssprache sollte man fast immer „Rolle“ schreiben. „Role“ passt höchstens in historischen oder sehr speziellen Texten.
Role
Im Museum liegt eine alte Role aus Pergament in einer Glasvitrine.
Rolle
Für das Paket braucht Tom noch eine Rolle Klebeband.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...