rosa
Die Farbe, die eine Mischung aus Rot und Weiß ist; pink.
BEISPIEL
Sie trug ein rosa Kleid zur Party.
rosa
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
rosa
Figürlich für eine übermäßig optimistische oder beschönigende Sichtweise. Oft in der Wendung „etwas durch die rosa Brille sehen“.
BEISPIEL
Nach dem ersten Erfolg sieht er die Zukunft des Projekts vielleicht etwas zu rosa.
Tipps
Keine Deklination
„Rosa“ ist ein besonderes Adjektiv: Es wird nicht dekliniert. Es behält immer die Form „rosa“, egal welches Genus, welcher Kasus oder Numerus das Nomen hat. Dies ist eine häufige Fehlerquelle.
BEISPIEL
Ich suche einen rosa Pullover.
Feste Wendung
Die übertragene Bedeutung von „rosa“ wird fast ausschließlich in der Redewendung „etwas durch die rosa Brille sehen“ verwendet. Dies bedeutet, eine Situation zu optimistisch und unrealistisch positiv zu beurteilen.
BEISPIEL
Er ist frisch verliebt und sieht die ganze Welt nur noch durch die rosa Brille.
Typische Verbindungen
Als Farbe wird „rosa“ oft mit Dingen verbunden, die stereotyp als süß, zart oder feminin gelten. Typische Nomen sind „rosa Schwein“, „rosa Wolken“ oder „rosa Bonbon“.
BEISPIEL
Am Abendhimmel waren wunderschöne rosa Wolken zu sehen.
Vergleichen mit
rosa vs pink
Rosa und pink bezeichnen beide helle Mischungen aus Rot und Weiß, und im Alltag können sie sich überschneiden. Rosa wirkt meist blasser oder zarter, während pink oft einen kräftigeren und leuchtenderen Ton bezeichnet. Wähle rosa für einen sanften Farbton und pink für mehr Leuchtkraft.
rosa
Das Mädchen trägt heute ein rosa T-Shirt in einem zarten Farbton.
pink
Das Mädchen trägt heute ein pinkes T-Shirt in einem kräftig leuchtenden Farbton.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...