01
rosa
Die Farbe, die eine Mischung aus Rot und Weiß ist; pink.
beispiel
Sie trug ein rosa Kleid zur Party.
rosa
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Keine Deklination
„Rosa“ ist ein besonderes Adjektiv: Es wird nicht dekliniert. Es behält immer die Form „rosa“, egal welches Genus, welcher Kasus oder Numerus das Nomen hat. Dies ist eine häufige Fehlerquelle.
BEISPIEL
Ich suche einen rosa Pullover.
Feste Wendung
Die übertragene Bedeutung von „rosa“ wird fast ausschließlich in der Redewendung „etwas durch die rosa Brille sehen“ verwendet. Dies bedeutet, eine Situation zu optimistisch und unrealistisch positiv zu beurteilen.
BEISPIEL
Er ist frisch verliebt und sieht die ganze Welt nur noch durch die rosa Brille.
Typische Verbindungen
Als Farbe wird „rosa“ oft mit Dingen verbunden, die stereotyp als süß, zart oder feminin gelten. Typische Nomen sind „rosa Schwein“, „rosa Wolken“ oder „rosa Bonbon“.
BEISPIEL
Am Abendhimmel waren wunderschöne rosa Wolken zu sehen.
Vergleichen mit
rosa vs rot
„rot“ und „rosa“ sind beide Farbwörter und liegen nah beieinander. „rot“ ist die kräftige Farbe, die man zum Beispiel bei Blut, Kirschen oder einer roten Ampel sieht. „rosa“ ist heller und weicher, wie eine Mischung aus Rot und Weiß. Man kann sie verwechseln, wenn ein Gegenstand einen hellen Rotton hat. Als einfache Orientierung gilt: Kräftig und deutlich ist „rot“, hell und zart ist „rosa“.
rosa
Im Büro hat Max eine rosa Karte auf den Schreibtisch gelegt.
rot
Für den Notausgang hängt ein rotes Schild an der Tür.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...