01
rosig
In übertragener Bedeutung: sehr positiv, vielversprechend und optimistisch.
beispiel
Dank der neuen Aufträge sieht die Zukunft des Unternehmens wieder rosig aus.
rosig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „rosig“ leitet sich von „die Rose“ ab. Es verbindet die zartrote Farbe der Blume mit der positiven Vorstellung, die man mit Rosen assoziiert.
BEISPIEL
Ihre Haut hat einen gesunden, rosigen Schimmer.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „rosig“ oft mit abstrakten Nomen wie „Zukunft“, „Aussichten“ oder „Zeiten“ verwendet. Eine häufige Formulierung ist, dass etwas „rosig aussieht“.
BEISPIEL
Die wirtschaftlichen Aussichten sind im Moment alles andere als rosig.
Typische Verwendung
Wenn „rosig“ eine Farbe beschreibt, wird es fast ausschließlich für eine gesunde Gesichtsfarbe verwendet. Die häufigste Kombination ist „rosige Wangen“.
BEISPIEL
Nach dem langen Winterspaziergang hatten die Kinder rosige Wangen.
Vergleichen mit
rosig vs positiv
„positiv“ und „rosig“ können beide eine gute oder hoffnungsvolle Einschätzung ausdrücken. „Positiv“ ist neutral und sehr breit verwendbar: Man kann über Ergebnisse, Erfahrungen, Gefühle oder Entwicklungen sprechen. „Rosig“ ist bildlicher und meint besonders, dass eine Zukunft oder Lage vielversprechend aussieht. Oft benutzt man es auch in der Wendung „nicht rosig“, wenn etwas eher schwierig aussieht. Wenn du sachlich bleiben willst, passt „positiv“ besser. Wenn du eine optimistische Zukunft beschreiben willst, klingt „rosig“ natürlicher.
rosig
Nach den neuen Aufträgen sieht die Zukunft der Firma wieder rosig aus.
positiv
Beim Lernen merkt sie eine positive Veränderung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...