das Rotlicht
Das rote Licht einer Verkehrsampel, das Fahrzeugen und Fußgängern signalisiert, dass sie anhalten müssen.
BEISPIEL
Er hat das Rotlicht übersehen und einen Unfall verursacht.
das Rotlicht
Rotlicht
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
das Rotlicht
Bezeichnet das Milieu der Prostitution. Der Begriff leitet sich von der roten Beleuchtung ab, die oft in den Fenstern von Bordellen verwendet wird.
BEISPIEL
Die Polizei führte eine Razzia im Rotlicht durch.
das Rotlicht
Eine Lampe, die rotes Licht ausstrahlt und für therapeutische Zwecke, meist zur Wärmebehandlung von Muskelverspannungen, eingesetzt wird.
BEISPIEL
Mein Arzt hat mir bei Nackenschmerzen eine Behandlung mit Rotlicht empfohlen.
das Rotlicht
Eine spezielle rote Beleuchtung, die in einer Dunkelkammer verwendet wird, um Fotos entwickeln zu können, ohne das lichtempfindliche Fotopapier zu belichten.
BEISPIEL
In der Dunkelkammer darf nur das schwache Rotlicht brennen.
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort ist eine einfache Zusammensetzung aus dem Adjektiv „rot“ und dem Nomen „Licht“. Diese wörtliche Bedeutung ist die Grundlage für alle spezifischen Verwendungen.
BEISPIEL
Das rote Licht der untergehenden Sonne tauchte die Landschaft in warme Farben.
Kontexthinweise
Da das Wort sehr unterschiedliche Bedeutungen hat, ist der Kontext entscheidend. Wörter wie „Ampel“ oder „Straße“ deuten auf die Verkehrsbedeutung (m01), „Milieu“ oder „Viertel“ auf Prostitution (m02) und „Lampe“ oder „Wärme“ auf die therapeutische Anwendung (m03).
BEISPIEL
Fahren Sie bitte erst bei Grün, das Rotlicht ist noch an.
Typische Verbindungen
Im Verkehrskontext gibt es feste Wendungen. Man kann „ein Rotlicht überfahren“ oder „missachten“, und man muss „bei Rotlicht“ anhalten.
BEISPIEL
Wer ein Rotlicht überfährt, muss mit einer hohen Strafe rechnen.
Feste Begriffe
In der Bedeutung „Prostitution“ wird „Rotlicht“ oft als Teil von zusammengesetzten Nomen verwendet, zum Beispiel „das Rotlichtmilieu“, „das Rotlichtviertel“ oder „die Rotlichtszene“.
BEISPIEL
Der Journalist recherchiert für eine Reportage über das Rotlichtmilieu der Stadt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...