01
sachte
Auf eine sanfte, langsame und vorsichtige Weise; ohne viel Kraft oder Lärm.
beispiel
Sie schloss sachte die Tür, um das schlafende Kind nicht zu wecken.
sachte
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Verwendung als Adverb
„Sachte“ wird sehr häufig als Adverb verwendet, um zu beschreiben, wie eine Handlung ausgeführt wird. Es steht dann meist direkt beim Verb.
BEISPIEL
Er legte dem Baby sachte die Decke über die Schultern.
Register und Stil
Das Wort „sachte“ wirkt oft etwas poetisch, literarisch oder zärtlich. In der neutralen Alltagssprache wird es seltener verwendet.
BEISPIEL
Der Wind strich sachte über die Felder.
Typische Verbindungen
„Sachte“ beschreibt oft vorsichtige Bewegungen. Typische Verben sind „sachte berühren“, „sachte aufstehen“, „sachte landen“ oder „sachte klopfen“.
BEISPIEL
Er klopfte sachte an die Holztür.
Vergleichen mit
sachte vs langsam
„langsam“ und „sachte“ können beide bedeuten, dass etwas nicht schnell passiert. Der Unterschied liegt im Schwerpunkt. „langsam“ beschreibt vor allem geringe Geschwindigkeit oder eine allmähliche Entwicklung. „sachte“ bedeutet zusätzlich sanft und vorsichtig, oft ohne viel Kraft oder Lärm. Man benutzt „sachte“, wenn jemand etwas behutsam macht, zum Beispiel eine Tür schließt oder ein Kind berührt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „sachte“ oft auch langsam ist. Aber nicht jede langsame Handlung ist sachte: Ein langsamer Zug ist nicht automatisch sanft oder vorsichtig.
sachte
Lena legt das schlafende Baby sachte ins Bett.
langsam
Heute fährt der Bus langsam, weil auf der Straße viel Verkehr ist.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...