die Säge
Ein Werkzeug mit einem gezahnten Blatt, das verwendet wird, um Materialien wie Holz, Metall oder Kunststoff durch schneidende Bewegungen zu trennen.
BEISPIEL
Mit der Säge schnitt er die Bretter für das Regal zu.
die Säge
Säge
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Säge
Umgangssprachlich und abwertend für eine nörgelnde, zänkische Person, meist eine Frau.
BEISPIEL
Hör endlich auf zu meckern, du alte Säge!
Tipps
Wortfamilie
„Die Säge“ ist das Werkzeug, das zur Tätigkeit „sägen“ gehört. Wenn du das Verb kennst, kannst du dir die Bedeutung des Nomens leicht erschließen.
BEISPIEL
Er sägt das Holz mit einer neuen Säge.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennst du leicht am Kontext. Spricht man über Handwerk, Holz oder Bauarbeiten, ist das Werkzeug gemeint. Wird das Wort als Beleidigung oder Beschreibung einer Person verwendet, ist die nörgelnde Person gemeint.
BEISPIEL
Ich brauche eine Säge, um diesen Ast abzuschneiden.
Register und Stil
Die Verwendung von „Säge“ für eine Person ist sehr umgangssprachlich und abwertend. Benutze diesen Ausdruck nur, wenn du dir seiner negativen Wirkung bewusst bist.
BEISPIEL
Er nannte seine Chefin im Streit eine „alte Säge“.
Vergleichen mit
Säge vs Zicke
Säge und Zicke sind umgangssprachliche, abwertende Bezeichnungen für eine als unangenehm empfundene Frau. Säge passt besonders bei ständigem Nörgeln und Streiten. Zicke hebt eher launisches, stures oder streitsüchtiges Verhalten hervor.
Säge
Weil sie den ganzen Tag an jedem Detail nörgelt, nennt ihr Kollege sie abwertend eine Säge.
Zicke
Weil sie bei jeder kleinen Bitte launisch und stur reagiert, nennt ihr Kollege sie abwertend eine Zicke.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...