01
sagenhaft
Wird umgangssprachlich verwendet, um auszudrücken, dass etwas außergewöhnlich gut, groß oder beeindruckend ist; fantastisch, unglaublich.
beispiel
Der Ausblick vom Berggipfel war einfach sagenhaft.
sagenhaft
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort leitet sich von „die Sage“ (eine alte, legendäre Geschichte) ab. Die Endung „-haft“ bedeutet „wie“. „Sagenhaft“ heißt also wörtlich „wie aus einer Sage“, was beide Bedeutungen erklärt: etwas Legendäres oder etwas Unglaubliches.
BEISPIEL
Er erzählte von sagenhaften Schätzen, die im Meer versunken sein sollen.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Spricht man über mythische Figuren, Orte oder Schätze, ist die wörtliche Bedeutung „legendär“ gemeint. Beschreibt man alltägliche Dinge wie Essen, eine Aussicht oder einen Preis, ist die umgangssprachliche Bedeutung „fantastisch“ gemeint.
BEISPIEL
Die Geschichte handelt von einem sagenhaften Drachen.
Umgangssprachlicher Stil
In der Bedeutung „fantastisch“ oder „unglaublich“ ist „sagenhaft“ ein umgangssprachliches Wort. Es wird verwendet, um Begeisterung auszudrücken und etwas sehr positiv zu verstärken.
BEISPIEL
Sie hat ein sagenhaftes Tor geschossen.
Literarischer Kontext
Die Bedeutung „mythisch“ oder „legendär“ findet man vor allem in Texten über Geschichte, Mythen und Literatur. Typische Verbindungen sind „sagenhafte Kreaturen“, „sagenhafte Helden“ oder „sagenhafte Reichtümer“.
BEISPIEL
Viele Legenden ranken sich um die sagenhafte Stadt Atlantis.
Vergleichen mit
sagenhaft vs unglaublich
„unglaublich“ und „sagenhaft“ können beide ausdrücken, dass etwas sehr beeindruckend, groß oder besonders ist. „unglaublich“ ist dabei breiter: Es kann positiv oder negativ sein und auch einfach „sehr“ bedeuten. „sagenhaft“ klingt meistens positiv und lobend, zum Beispiel bei einem schönen Urlaub, einem guten Essen oder einem großen Erfolg. Wenn etwas extrem schlecht oder ärgerlich ist, passt „unglaublich“ oft besser. „sagenhaft“ benutzt man eher, wenn man begeistert ist.
sagenhaft
Der Blick vom Berg ist heute sagenhaft.
unglaublich
Nach dem Training war ich unglaublich müde.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...