das Salzwasser
Wasser, das einen hohen Gehalt an gelösten Salzen aufweist, wie es in Meeren und Ozeanen vorkommt.
Beim Schwimmen im Meer habe ich aus Versehen Salzwasser geschluckt.

Salzwasser
Loading your saved state.
Wasser, das einen hohen Gehalt an gelösten Salzen aufweist, wie es in Meeren und Ozeanen vorkommt.
Beim Schwimmen im Meer habe ich aus Versehen Salzwasser geschluckt.

Das Wort ist einfach aus „Salz“ und „Wasser“ zusammengesetzt. Es beschreibt also wörtlich Wasser, das Salz enthält.
Das Wasser im Toten Meer ist extremes Salzwasser.
Die Bedeutung hängt vom Kontext ab. Spricht man vom Meer, Strand oder Schwimmen, ist Meerwasser gemeint. Spricht man vom Kochen, von Rezepten oder von Hausmitteln, ist die selbst hergestellte Salzlösung gemeint.
Die Luft am Meer riecht nach Salzwasser.
Die Salzlösung wird hauptsächlich in zwei Kontexten verwendet: beim Kochen („Nudeln in Salzwasser kochen“) oder als Hausmittel bei Halsschmerzen („mit Salzwasser gurgeln“).
Der Arzt hat mir empfohlen, bei Halsschmerzen mit Salzwasser zu gurgeln.
„die Sole“ und „das Salzwasser“ meinen beide Wasser mit gelöstem Salz. Der Unterschied liegt vor allem in der Stärke und im typischen Gebrauch. „Salzwasser“ ist der allgemeine Ausdruck, zum Beispiel für Meerwasser oder für Wasser mit Salz in der Küche. „Sole“ ist meist eine besonders salzreiche Lösung und wird oft in Heilbädern, zur Konservierung oder gegen Eis verwendet. Verwechseln kann man die Wörter, weil Sole immer eine Art Salzwasser ist. Aber nicht jedes Salzwasser nennt man Sole.

Im Urlaub schwimmt Paul jeden Morgen im Salzwasser.
Im Kurort badet Maria in warmer Sole, weil das gut für ihre Haut sein soll.