der Saphir
Ein sehr harter, meist blauer Edelstein, der als Schmuckstein verwendet wird.
Ihr Verlobungsring war mit einem großen, tiefblauen Saphir besetzt.

Saphir
Loading your saved state.
Ein sehr harter, meist blauer Edelstein, der als Schmuckstein verwendet wird.
Ihr Verlobungsring war mit einem großen, tiefblauen Saphir besetzt.

Sie können die Bedeutungen leicht unterscheiden: Der Edelstein ist ein zählbares Objekt, das man besitzen kann. Die Farbe ist eine unzählbare Eigenschaft, die etwas beschreibt.
Sie bekam eine Kette mit drei kleinen Saphiren.
Um die Farbe zu beschreiben, wird sehr häufig das zusammengesetzte Adjektiv „saphirblau“ verwendet. Diese Art der Wortbildung ist bei Farben, die von Objekten abgeleitet sind, sehr verbreitet.
Sie trug ein saphirblaues Abendkleid.
Wenn es um den Edelstein geht, finden Sie das Wort oft in Verbindung mit Schmuck. Typische Formulierungen sind „mit einem Saphir besetzt“, „ein Ring aus Saphir“ oder „ein geschliffener Saphir“.
Die Krone war reich mit Diamanten und Saphiren besetzt.
„der Rubin“ und „der Saphir“ sind beide wertvolle Edelsteine und können auch für typische Farben stehen. Man kann sie verwechseln, weil beide als Schmucksteine bekannt sind und oft in Ringen oder Ketten vorkommen. Der wichtigste Unterschied ist die Farbe: Ein Rubin ist typisch rot, ein Saphir ist typisch blau. Wenn es also um einen roten Stein oder ein leuchtendes Rot geht, passt „Rubin“. Bei einem blauen Stein oder einem kräftigen Blau ist „Saphir“ natürlicher.

Emma trägt eine Kette mit einem dunkelblauen Saphir.
Im Ring meiner Großmutter glänzt ein kleiner Rubin.