01
die Sau
Ein weibliches Hausschwein, besonders eines, das schon Ferkel geboren hat.
beispiel
Auf dem Bauernhof hat die Sau letzte Woche zehn Ferkel bekommen.
die Sau
Sau
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 06
Tipps
Register: Meist derb
Abgesehen von der Bedeutung als Tier und als Spielkarte wird „Sau“ in den meisten Wendungen als derbe Umgangssprache verwendet. Man sollte das Wort nur in sehr informellen Situationen und mit Vorsicht benutzen.
BEISPIEL
Sein Verhalten war wirklich unter aller Sau.
Als Verstärkungswort
Das Präfix „sau-“ wird umgangssprachlich verwendet, um Adjektive oder Adverbien zu verstärken, ähnlich wie „sehr“. Es gilt als derb und sehr informell.
BEISPIEL
Zieh dich warm an, draußen ist es saukalt.
Feste Wendung: niemand
Die Wendung „keine Sau“ ist eine sehr umgangssprachliche und derbe Art, „niemand“ zu sagen. Sie wird oft benutzt, um Ärger oder Frustration auszudrücken.
BEISPIEL
Ich habe stundenlang aufgeräumt, aber keine Sau hat es bemerkt.
Feste Wendung: sehr schlecht
Der Ausdruck „unter aller Sau“ bedeutet, dass etwas oder jemand eine extrem schlechte Qualität hat oder inakzeptabel ist. Die Wendung ist sehr umgangssprachlich.
BEISPIEL
Der Service in diesem Hotel war unter aller Sau.
Feste Wendung: feiern
Wenn jemand „die Sau rauslässt“, feiert diese Person sehr ausgelassen und hemmungslos. Dieser Ausdruck ist informell und wird oft im Zusammenhang mit Partys verwendet.
BEISPIEL
Nach der Arbeit lassen wir heute Abend mal richtig die Sau raus!
Kontexthinweis: Kartenspiel
In bestimmten deutschen Kartenspielen wie Skat oder Schafkopf ist „die Sau“ der umgangssprachliche Name für die höchste Karte, das Ass. Außerhalb dieses Kontexts wird diese Bedeutung nicht verstanden.
BEISPIEL
Mit der Gras-Sau hat er den letzten Stich gemacht.
Vergleichen mit
Sau vs Schwein
„die Sau“ und „das Schwein“ können beide ein Tier meinen und beide können auch beleidigend für eine Person benutzt werden. „Das Schwein“ ist das allgemeine Wort für das Tier und auch für das Fleisch. „Die Sau“ ist genauer: Sie meint ein weibliches Schwein, besonders ein Muttertier. Als Schimpfwort ist „Sau“ sehr derb und grob, während „Schwein“ ebenfalls beleidigend, aber etwas allgemeiner ist. Lernende können die Wörter verwechseln, weil sie im Alltag beide mit demselben Tier verbunden sind. Für das Tier allgemein ist „Schwein“ meistens die sichere Wahl.
Sau
Auf dem Bauernhof liegt die Sau mit ihren Ferkeln im Stroh.
Schwein
Das Kind füttert das Schwein mit Kartoffeln.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...