01
das Schwein
Ein Säugetier, das als Nutztier gehalten wird, um Fleisch zu produzieren. Es ist bekannt für seine rosa Haut und den geringelten Schwanz.
beispiel
Auf dem Bauernhof leben viele Schweine im Stall.
das Schwein
Schwein
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Produktive Wortbildung
Das Wort „Schwein“ ist die Basis für viele zusammengesetzte Nomen. Oft beschreiben sie Dinge, die mit dem Tier oder seinem Fleisch zu tun haben, wie „Schweinebraten“, „Schweinestall“ oder „Wildschwein“.
BEISPIEL
Am Sonntag gibt es bei uns oft Schweinebraten mit Klößen.
Verwendung als Schimpfwort
Wenn „Schwein“ als Schimpfwort für eine Person verwendet wird, steht es oft in direkter Anrede oder mit einem Artikel. Es ist eine sehr starke und umgangssprachliche Beleidigung.
BEISPIEL
Du Schwein! Warum hast du das getan?
Feste Wendung
Die umgangssprachliche Redewendung „Schwein haben“ ist fest und bedeutet „Glück haben“. Die Person, die Glück hat, ist das Subjekt des Satzes. Oft wird die Wendung im Perfekt verwendet.
BEISPIEL
Ich habe den letzten Zug noch erwischt, da habe ich wirklich Schwein gehabt!
Kultureller Hintergrund
Die Redewendung „Schwein haben“ kommt daher, dass das Schwein in der deutschen Kultur als ein Symbol für Glück gilt. Ein „Glücksschwein“ ist ein beliebtes Geschenk zu Neujahr.
BEISPIEL
Zum neuen Jahr hat sie mir ein kleines Marzipan-Schwein geschenkt.
Kontexthinweis
Ob das Tier oder das Fleisch gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Verben wie „essen“, „kaufen“ oder „zubereiten“ deuten auf das Fleisch hin, während „im Stall leben“ oder „auf dem Bauernhof“ auf das Tier verweisen.
BEISPIEL
Ich esse kein Schwein, sondern nur Geflügel.
Vergleichen mit
Schwein vs Arschloch
„das Arschloch“ und „das Schwein“ können beide als Beleidigung für eine Person benutzt werden. Beide Wörter sind abwertend, aber „Arschloch“ ist sehr vulgär und direkt. Man benutzt es, wenn man jemanden als gemein, rücksichtslos oder unfair beschimpft. „Schwein“ kann auch eine Beleidigung sein, meint aber oft jemanden, der sich schmutzig, unordentlich oder moralisch schlecht verhält. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide Personen stark negativ beschreiben. Wichtig ist: Beide Wörter sind beleidigend und sollten im normalen Gespräch vorsichtig oder gar nicht benutzt werden.
Schwein
Sie war wütend und sagte, der Betrüger sei ein echtes Schwein.
Arschloch
Nach dem Streit nannte er seinen Kollegen ein Arschloch und bereute es sofort.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...