
die Schaltung
Der Mechanismus an einem Fahrzeug (z.B. Fahrrad, Auto), mit dem man die Gänge wechselt, um die Übersetzung zu ändern.
Bei diesem Fahrrad funktioniert die Schaltung nicht richtig.
Schaltung
Loading your saved state.

Der Mechanismus an einem Fahrzeug (z.B. Fahrrad, Auto), mit dem man die Gänge wechselt, um die Übersetzung zu ändern.
Bei diesem Fahrrad funktioniert die Schaltung nicht richtig.

Eine Anordnung von elektrischen oder elektronischen Bauteilen, die miteinander verbunden sind, um eine bestimmte Funktion zu erfüllen.
Der Elektriker hat die fehlerhafte Schaltung in der Lampe repariert.
„Die Schaltung“ ist vom Verb „schalten“ abgeleitet. Die Endung „-ung“ bildet ein feminines Nomen, das den Prozess oder das Ergebnis des Schaltens beschreibt.
Das Schalten der Gänge erfordert etwas Übung.
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Sprechen die Leute über ein „Auto“, „Fahrrad“ oder „Gänge“, ist die Gangschaltung gemeint. Geht es um „Strom“, „Kabel“ oder „Elektronik“, ist eine elektrische Schaltung gemeint.
Die Schaltung an meinem Mountainbike ist sehr präzise.
Im Fahrzeugkontext spricht man oft von einer „manuellen“ oder „automatischen Schaltung“. Ein anderes häufiges Wort dafür ist „die Gangschaltung“.
Viele moderne Autos haben eine automatische Schaltung.
Im Bereich der Elektronik wird „Schaltung“ oft mit Adjektiven wie „elektrisch“, „integriert“ oder „komplex“ kombiniert. Ein häufiges Problem ist eine „fehlerhafte Schaltung“.
Auf der Platine befindet sich eine sehr komplexe Schaltung.
Das Getriebe ist die mechanische Einheit, die Drehzahl und Drehmoment überträgt und umwandelt. Die Schaltung ist der Mechanismus, mit dem die Gänge gewechselt werden. Umgangssprachlich kann Getriebe auch für die Gangschaltung stehen; technisch richtet sich die Wahl nach dem gemeinten Teil.

Die Werkstatt prüft die Schaltung, weil sich die Gänge kaum wechseln lassen.
Die Werkstatt prüft das Getriebe, weil die Kraft nicht richtig übertragen wird.