01
die Schaltung
Der Mechanismus an einem Fahrzeug (z.B. Fahrrad, Auto), mit dem man die Gänge wechselt, um die Übersetzung zu ändern.
beispiel
Bei diesem Fahrrad funktioniert die Schaltung nicht richtig.
die Schaltung
Schaltung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
„Die Schaltung“ ist vom Verb „schalten“ abgeleitet. Die Endung „-ung“ bildet ein feminines Nomen, das den Prozess oder das Ergebnis des Schaltens beschreibt.
BEISPIEL
Das Schalten der Gänge erfordert etwas Übung.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Sprechen die Leute über ein „Auto“, „Fahrrad“ oder „Gänge“, ist die Gangschaltung gemeint. Geht es um „Strom“, „Kabel“ oder „Elektronik“, ist eine elektrische Schaltung gemeint.
BEISPIEL
Die Schaltung an meinem Mountainbike ist sehr präzise.
Typische Verbindungen
Im Fahrzeugkontext spricht man oft von einer „manuellen“ oder „automatischen Schaltung“. Ein anderes häufiges Wort dafür ist „die Gangschaltung“.
BEISPIEL
Viele moderne Autos haben eine automatische Schaltung.
Typische Verbindungen
Im Bereich der Elektronik wird „Schaltung“ oft mit Adjektiven wie „elektrisch“, „integriert“ oder „komplex“ kombiniert. Ein häufiges Problem ist eine „fehlerhafte Schaltung“.
BEISPIEL
Auf der Platine befindet sich eine sehr komplexe Schaltung.
Vergleichen mit
Schaltung vs Gang
„der Gang“ und „die Schaltung“ gehören beide zum Fahren mit Auto oder Fahrrad. Sie meinen aber nicht dasselbe. „Der Gang“ ist die einzelne Getriebestufe, die man auswählt, zum Beispiel der erste oder zweite Gang. „Die Schaltung“ ist der Mechanismus oder das System, mit dem man die Gänge wechselt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man beim Fahren beides zusammen benutzt. Merksatz: Man legt einen Gang ein, aber man benutzt oder repariert die Schaltung.
Schaltung
Bei meinem Fahrrad ist die Schaltung heute schwer gegangen.
Gang
Vor der Kurve legt Max den zweiten Gang ein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...