Scheich
Loading your saved state.
Ein traditioneller arabischer Titel für einen Anführer einer Familie, eines Stammes oder eines Dorfes. Der Titel wird auch als Ehrenbezeichnung für einen islamischen Gelehrten oder einen älteren, weisen Mann verwendet.
Der Scheich wurde von den Stammesmitgliedern um Rat in einer wichtigen Angelegenheit gebeten.
Die Bedeutung hängt stark vom Kontext ab. In ernsten, politischen oder kulturellen Berichten über die arabische Welt ist der Anführer oder Gelehrte gemeint. In umgangssprachlichen Erzählungen über Reichtum und Luxus ist die stereotype Figur des reichen Mannes gemeint.
Der Scheich vermittelte im Konflikt zwischen den beiden Familien.
Die Bedeutung „reicher Mann“ ist umgangssprachlich und oft stereotyp. Sie kann ironisch oder leicht abwertend klingen, da sie eine Person auf ihren Reichtum reduziert.
Für eine Nacht in diesem Hotel muss man wohl ein Scheich sein.
Eine sehr häufige Wendung ist „sich aufführen wie ein Scheich“ oder „leben wie ein Scheich“. Dies beschreibt einen extrem luxuriösen und verschwenderischen Lebensstil.
Im Urlaub hat er sich aufgeführt wie ein Scheich und jeden Abend alle eingeladen.
„der Sultan“ und „der Scheich“ können verwechselt werden, weil beide Titel aus islamisch oder arabisch geprägten Kontexten sein können. Ein Sultan ist ein monarchischer Herrscher, besonders in historischen oder staatlichen Zusammenhängen. Ein Scheich ist eher ein traditioneller arabischer Titel für einen Anführer, einen Gelehrten oder einen älteren, angesehenen Mann. Umgangssprachlich wird „Scheich“ manchmal auch stereotyp für einen sehr reichen Mann aus einem arabischen Ölstaat benutzt. Wenn es um einen Staat und einen Herrschertitel geht, passt oft „Sultan“. Wenn es um Stammesführung, religiöse Autorität oder die stereotype Alltagsrede geht, passt eher „Scheich“.
Der Scheich sprach mit den Familien des Dorfes über den Streit.
Der Sultan empfing die Gäste im alten Palast.