Schadenersatz
Loading your saved state.
Eine rechtlich geregelte finanzielle oder materielle Entschädigung, die eine Person oder Institution leisten muss, um einen von ihr verursachten Schaden bei einer anderen Partei auszugleichen.
Nach dem Wasserschaden forderte der Mieter vom Vermieter Schadenersatz für die zerstörten Möbel.
Dieses Wort ist ein Kompositum aus „der Schaden“ und „der Ersatz“. Das „s“ in der Mitte ist ein Fugenelement, das die beiden Wörter verbindet. Die Bedeutung ist wörtlich „Ersatz für einen Schaden“.
Die Versicherung prüft die Forderung auf Schadenersatz.
„Schadenersatz“ ist ein Begriff aus der Rechts- und Versicherungssprache. Er wird hauptsächlich in formellen und offiziellen Kontexten verwendet.
Im Vertrag ist genau geregelt, wann ein Anspruch auf Schadenersatz besteht.
Häufige Verben sind „Schadenersatz fordern“ oder „verlangen“ (aus der Sicht des Geschädigten) und „Schadenersatz leisten“ oder „zahlen“ (aus der Sicht des Verursachers).
Der Verursacher des Unfalls musste hohen Schadenersatz leisten.
Um den Grund für den Schadenersatz zu nennen, wird die Präposition „für“ gefolgt vom Akkusativ verwendet.
Er bekam Schadenersatz für sein kaputtes Auto.
„der Ersatz“ und „der Schadenersatz“ können beide mit einem Ausgleich für einen Verlust oder Schaden zu tun haben. „Ersatz“ ist allgemeiner. Es kann eine neue Sache statt einer kaputten Sache sein, aber auch eine Wiedergutmachung. „Schadenersatz“ ist genauer und meist rechtlich gemeint: Jemand muss für einen verursachten Schaden zahlen oder ihn ausgleichen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil in beiden Fällen etwas ersetzt oder ausgeglichen wird. Für eine kaputte Glühbirne oder eine Vertretung sagt man „Ersatz“. Wenn es um Geld oder Leistung wegen eines verursachten Schadens geht, ist „Schadenersatz“ genauer.
Nach dem Unfall fordert die Fahrerin Schadenersatz von der Versicherung.
Für das kaputte Ladegerät bekomme ich im Geschäft einen Ersatz.