Schiedsrichter
Loading your saved state.
Eine unparteiische Person, die bei einer Sportart die Einhaltung der Regeln überwacht und das Spiel leitet. Je nach Sportart auch Ringrichter oder Kampfrichter genannt.
Der Schiedsrichter zeigte dem Spieler nach dem Foul die Rote Karte.
Das Wort setzt sich zusammen aus „Schied“ (von „scheiden“, was hier „einen Streit entscheiden“ bedeutet) und „Richter“. Ein Schiedsrichter ist also wörtlich ein „Entscheidungs-Richter“.
Der Schiedsrichter beendete das Spiel pünktlich.
Im Sportkontext wird der Schiedsrichter oft mit bestimmten Verben verbunden. Typisch sind: „das Spiel pfeifen“, „eine Karte zeigen“ oder „eine Entscheidung treffen“.
Der Schiedsrichter pfiff das Foul sofort.
In der juristischen oder übertragenen Bedeutung wird ein Schiedsrichter oft „eingeschaltet“ oder „angerufen“, um einen Konflikt zu „schlichten“.
Die beiden Parteien einigten sich darauf, einen Schiedsrichter einzuschalten.
Der Kontext macht klar, welche Bedeutung gemeint ist. Wörter wie „Spiel“, „Foul“ oder „Tor“ deuten auf den Sport. Begriffe wie „Konflikt“, „Streit“ oder „Einigung“ weisen auf die übertragene Bedeutung hin.
Im Tarifkonflikt konnte der Schiedsrichter eine Einigung erzielen.
„der Richter“ und „der Schiedsrichter“ können beide Personen sein, die bei einem Wettbewerb entscheiden. „Richter“ passt eher, wenn jemand eine Leistung bewertet, zum Beispiel bei einem Turnier oder Wettbewerb. „Schiedsrichter“ benutzt man besonders im Sport, wenn jemand das Spiel leitet und darauf achtet, dass die Regeln eingehalten werden. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide entscheiden dürfen. Beim Fußball oder Handball klingt aber „Schiedsrichter“ natürlich, bei einer Bewertung von Leistungen eher „Richter“.
Der Schiedsrichter pfeift das Spiel ab, weil ein Spieler verletzt ist.
Beim Tanzwettbewerb geben die Richter nach jedem Auftritt Punkte.