01
der Richter
Eine Person, die bei einem Gericht arbeitet und die Aufgabe hat, in Rechtsstreitigkeiten Urteile zu fällen.
beispiel
Der Richter verkündete das Urteil am Ende der Verhandlung.
der Richter
Richter
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „der Richter“ leitet sich direkt vom Verb „richten“ ab. In diesem Zusammenhang bedeutet „richten“ so viel wie „ein Urteil fällen“ oder „beurteilen“. Ein Richter ist also eine Person, die richtet.
BEISPIEL
Es ist die Aufgabe des Gerichts, über den Fall zu richten.
Kontexthinweise
Der Kontext macht klar, welcher Richter gemeint ist. Wörter wie „Gericht“, „Urteil“ oder „Angeklagter“ deuten auf den Richter im juristischen Sinn hin. Begriffe wie „Wettbewerb“, „Punkte“ oder „Sportart“ weisen auf den Bewerter bei einem Wettkampf hin.
BEISPIEL
Der Angeklagte wartete nervös auf die Entscheidung des Richters.
Typische Verbindungen
Im juristischen Kontext gibt es feste Wendungen mit „Richter“. Dazu gehören „vor dem Richter stehen“ (angeklagt sein) und „der Richter fällt ein Urteil“.
BEISPIEL
Wegen des Diebstahls musste er vor dem Richter erscheinen.
Typische Verben
Wenn ein Richter einen Wettbewerb bewertet, werden oft die Verben „bewerten“ oder „Punkte vergeben“ verwendet. Das Subjekt ist dabei meist „die Richter“ im Plural.
BEISPIEL
Die Richter bewerteten die technische Ausführung des Sprungs.
Vergleichen mit
Richter vs Anwalt
„der Richter“ und „der Anwalt“ gehören beide zum Bereich Gericht und Recht, haben aber verschiedene Aufgaben. Der Richter leitet ein Verfahren und fällt am Ende ein Urteil. Der Anwalt berät oder vertritt eine Person, zum Beispiel den Angeklagten oder eine Klägerin. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide oft im Gerichtssaal arbeiten und juristische Ausbildung haben. Wichtig ist: Der Anwalt steht auf der Seite einer Person, der Richter entscheidet neutral über den Fall.
Richter
Im Gericht hört der Richter beide Seiten an und verkündet später das Urteil.
Anwalt
Wegen des Streits mit dem Vermieter sucht Maria einen Anwalt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...