01
die Schieflage
Eine schwierige, problematische oder instabile Situation, insbesondere in finanzieller oder wirtschaftlicher Hinsicht.
beispiel
Durch die Krise ist das Unternehmen in eine ernste Schieflage geraten.
die Schieflage
Schieflage
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „schief“ und „Lage“ zusammen. Die wörtliche Bedeutung einer schiefen Position (wie bei einem Bild an der Wand) wird auf eine problematische, instabile Situation übertragen.
BEISPIEL
Die finanzielle Schieflage des Vereins wurde offen diskutiert.
Kontexthinweis
Die wörtliche Bedeutung bezieht sich auf physische Objekte (z.B. ein Turm, ein Regal). Die übertragene, häufigere Bedeutung bezieht sich auf abstrakte Systeme wie Firmen, Finanzen oder die Wirtschaft.
BEISPIEL
Die Schieflage des Regals ist gefährlich, wir müssen es befestigen.
Typische Verbindungen
In der wirtschaftlichen oder finanziellen Bedeutung wird oft die Wendung „in eine Schieflage geraten“ verwendet. Andere typische Verben sind „sich befinden“ oder jemanden/etwas „bringen“.
BEISPIEL
Viele kleine Betriebe sind durch die Pandemie in eine Schieflage geraten.
Vergleichen mit
Schieflage vs Krise
„die Krise“ und „die Schieflage“ können beide eine instabile und problematische Situation meinen. „Die Krise“ ist allgemeiner und oft ernster: Sie kann politisch, wirtschaftlich oder persönlich sein und verlangt meist eine klare Entscheidung. „Die Schieflage“ benutzt man besonders, wenn etwas aus dem Gleichgewicht geraten ist, oft bei Geld, Firmen oder wirtschaftlichen Problemen. Sie kann der Anfang einer Krise sein, muss aber nicht immer so dramatisch klingen. Verwechselbar sind die Wörter, weil beide Probleme und Unsicherheit beschreiben. Wenn man die ganze ernste Lage meint, passt „Krise“ besser; wenn man ein Ungleichgewicht oder finanzielle Probleme betont, ist „Schieflage“ genauer.
Schieflage
Durch die hohen Kosten ist der kleine Verein in eine finanzielle Schieflage geraten.
Krise
Die Krise im Team wurde größer, weil niemand offen über die Probleme sprach.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...