01
die Schlappe
Eine deutliche Niederlage, ein Misserfolg oder ein Rückschlag, oft in einem Wettbewerb oder einer Auseinandersetzung.
beispiel
Die Partei musste bei der Wahl eine herbe Schlappe einstecken.
die Schlappe
Schlappe
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Die Schlappe“ ist mit dem Adjektiv „schlapp“ (schwach, müde) verwandt. Eine Niederlage (Schlappe) macht einen „schlapp“, und ein Hausschuh (Schlappe) ist ein „schlapper“, also weicher und formloser Schuh.
BEISPIEL
Nach dieser herben Schlappe fühlte sich die ganze Mannschaft schlapp.
Kontexthinweise
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Geht es um Wettbewerb, Sport oder Politik, ist eine Niederlage gemeint. Geht es um Kleidung, Füße oder das Zuhause, ist der Schuh gemeint, der oft im Plural („Schlappen“) verwendet wird.
BEISPIEL
Die Regierung erlitt eine schwere Schlappe bei der Abstimmung.
Typische Verbindungen
Für die Bedeutung „Niederlage“ gibt es feste Verb-Kombinationen wie „eine Schlappe einstecken“, „eine Schlappe erleiden“ oder „eine Schlappe kassieren“. Oft wird sie von Adjektiven wie „herb“, „bitter“ oder „deutlich“ begleitet.
BEISPIEL
Der Favorit musste im Finale eine unerwartete Schlappe einstecken.
Vergleichen mit
Schlappe vs Erfolg
„der Erfolg“ und „die Schlappe“ stehen im Gegensatz, wenn es um Ergebnisse geht. „Erfolg“ bedeutet, dass etwas gelingt oder ein Ziel erreicht wird. „Schlappe“ meint eine klare Niederlage oder einen Rückschlag, oft im Sport, in einem Wettbewerb oder bei einer Auseinandersetzung. „Schlappe“ klingt weniger formell und betont, dass das Ergebnis enttäuschend war. Bei einem gewonnenen Ziel spricht man von Erfolg, bei einer deutlichen Niederlage von einer Schlappe.
Schlappe
Nach der klaren Schlappe im Finale war die Mannschaft sehr enttäuscht.
Erfolg
Der Erfolg der Bewerbung machte Anna sehr glücklich.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...