der Schlepper
Ein kleines, aber sehr starkes Schiff, das dazu dient, große Schiffe in Häfen oder auf engen Wasserstraßen zu manövrieren, zu ziehen oder zu schieben.
BEISPIEL
Zwei Schlepper zogen den riesigen Containerfrachter sicher an den Kai.
der Schlepper
Schlepper
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Schlepper
Eine landwirtschaftliche Zugmaschine, die verwendet wird, um Anhänger oder landwirtschaftliche Geräte zu ziehen. Ein Synonym für Traktor.
BEISPIEL
Der Bauer fuhr mit seinem neuen Schlepper aufs Feld, um zu pflügen.
der Schlepper
Eine Person, die gegen Bezahlung Menschen illegal über Staatsgrenzen schmuggelt. Dieser Begriff ist stark negativ und abwertend besetzt.
BEISPIEL
Die Flüchtlinge waren auf einen skrupellosen Schlepper angewiesen, um die Grenze zu überqueren.
Tipps
Vom Verb zum Nomen
„Der Schlepper“ leitet sich vom Verb „schleppen“ ab, was „etwas Schweres ziehen“ bedeutet. Alle Bedeutungen beschreiben etwas oder jemanden, der schleppt: ein Schiff, das andere Schiffe zieht, eine Maschine, die Geräte zieht, oder eine Person, die Menschen schleust.
BEISPIEL
Die Helfer mussten das schwere Boot an Land schleppen.
Kontexthinweis
Welche Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie immer am Kontext. Wörter wie „Hafen“ oder „Schiff“ deuten auf das Boot hin. Begriffe wie „Feld“ oder „Bauer“ weisen auf die Landmaschine hin. Ein Kontext von „Grenze“ und „Flüchtlingen“ meint die Person.
BEISPIEL
Der Kapitän wartete auf den Schlepper, der ihn in den Hafen bringen sollte.
Stark negative Bedeutung
Wenn „Schlepper“ eine Person bezeichnet, die Menschen illegal über Grenzen bringt, ist das Wort stark negativ und abwertend. Es wird verwendet, um die Kriminalität und Ausbeutung dieser Tätigkeit zu betonen.
BEISPIEL
Die Medien berichteten über die Festnahme einer Schlepperbande.
Vergleichen mit
Schlepper vs Traktor
In der Landwirtschaft können Schlepper und Traktor dasselbe Zugfahrzeug bezeichnen. Traktor benennt das landwirtschaftliche Fahrzeug direkt, während Schlepper hier eine alternative, vom Kontext abhängige Bezeichnung ist. Ein sachlicher Unterschied zwischen den Fahrzeugen ist damit nicht gemeint.
Schlepper
Der Landwirt zieht den Anhänger mit seinem Schlepper über das Feld.
Traktor
Der Landwirt zieht den Anhänger mit seinem Traktor über das Feld.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...