der Screen
Die Anzeige- oder Projektionsfläche eines elektronischen Geräts, wie eines Computers, Fernsehers oder Smartphones. Synonym für 'Bildschirm'.
Mein neuer Laptop hat einen sehr hellen Screen mit hoher Auflösung.

Screen
Loading your saved state.
Die Anzeige- oder Projektionsfläche eines elektronischen Geräts, wie eines Computers, Fernsehers oder Smartphones. Synonym für 'Bildschirm'.
Mein neuer Laptop hat einen sehr hellen Screen mit hoher Auflösung.

„Screen“ ist ein Wort aus dem Englischen, das im Deutschen vor allem in Kontexten von Technik, Computern und Medien verwendet wird.
Die App wird auf dem Screen deines Smartphones angezeigt.
Ob ein Bildschirm (z.B. am Computer) oder eine Leinwand (z.B. im Kino) gemeint ist, erkennt man am Kontext. Die Größe des Geräts oder der Situation ist entscheidend.
Ich muss den Screen meines Laptops reinigen.
Wenn es um technische Geräte geht, wird „Screen“ oft mit Adjektiven kombiniert, die seine Qualität beschreiben. Typisch sind zum Beispiel „hochauflösend“, „hell“, „matt“ oder „kaputt“.
Für die Bildbearbeitung brauche ich einen hochauflösenden Screen.
Die Redewendung „jemanden oder etwas auf dem Screen haben“ bedeutet, dass man eine Person oder Sache beobachtet oder im Auge behält. Die Formulierung ist fest und wird oft im beruflichen Kontext verwendet.
Unsere Marketingabteilung sollte die neuen Trends genau auf dem Screen haben.
„die Anzeige“ und „der Screen“ können beide mit einem elektronischen Gerät zu tun haben. „der Screen“ meint die Fläche selbst, also den Bildschirm eines Handys, Computers oder Fernsehers. „die Anzeige“ meint eher das, was auf dem Gerät sichtbar gezeigt wird, zum Beispiel eine Zahl, eine Meldung oder ein Symbol. Man kann sie verwechseln, weil beides oft zusammen vorkommt. Praktisch gilt: Der Screen ist die Fläche, die Anzeige ist die Information darauf.

Nach dem Sturz hat der Screen einen langen Riss.
Die Anzeige auf dem Handy zeigt nur noch zehn Prozent Akku.