der Screen
Die Anzeige- oder Projektionsfläche eines elektronischen Geräts, wie eines Computers, Fernsehers oder Smartphones. Synonym für 'Bildschirm'.
BEISPIEL
Mein neuer Laptop hat einen sehr hellen Screen mit hoher Auflösung.
der Screen
Screen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Screen
Eine große weiße oder silberne Fläche, auf die Filme projiziert werden, insbesondere im Kino. Synonym für 'Leinwand'.
BEISPIEL
Im Open-Air-Kino lief der Film auf einem riesigen aufblasbaren Screen.
auf dem Screen haben
Eine umgangssprachliche Wendung, die bedeutet, jemanden oder etwas zu beobachten, zu berücksichtigen oder sich dessen bewusst zu sein. Synonym für 'auf dem Schirm haben'.
BEISPIEL
Wir sollten diesen neuen Konkurrenten auf dem Screen haben, er wächst sehr schnell.
Tipps
Englisches Lehnwort
„Screen“ ist ein Wort aus dem Englischen, das im Deutschen vor allem in Kontexten von Technik, Computern und Medien verwendet wird.
BEISPIEL
Die App wird auf dem Screen deines Smartphones angezeigt.
Kontexthinweis
Ob ein Bildschirm (z.B. am Computer) oder eine Leinwand (z.B. im Kino) gemeint ist, erkennt man am Kontext. Die Größe des Geräts oder der Situation ist entscheidend.
BEISPIEL
Ich muss den Screen meines Laptops reinigen.
Typische Adjektive
Wenn es um technische Geräte geht, wird „Screen“ oft mit Adjektiven kombiniert, die seine Qualität beschreiben. Typisch sind zum Beispiel „hochauflösend“, „hell“, „matt“ oder „kaputt“.
BEISPIEL
Für die Bildbearbeitung brauche ich einen hochauflösenden Screen.
Feste Wendung
Die Redewendung „jemanden oder etwas auf dem Screen haben“ bedeutet, dass man eine Person oder Sache beobachtet oder im Auge behält. Die Formulierung ist fest und wird oft im beruflichen Kontext verwendet.
BEISPIEL
Unsere Marketingabteilung sollte die neuen Trends genau auf dem Screen haben.
Vergleichen mit
Screen vs Bildschirm
Bildschirm und Screen bezeichnen beide die Anzeige eines elektronischen Geräts. Bildschirm ist die neutrale deutsche Standardbezeichnung, während Screen besonders umgangssprachlich und in technischen Zusammenhängen verbreitet ist. Für allgemeine Texte passt Bildschirm, in lockerer Technik-Sprache kann Screen ebenfalls natürlich klingen.
Screen
Auf dem Screen des Smartphones lese ich die neue Nachricht.
Bildschirm
Auf dem Bildschirm des Smartphones lese ich die neue Nachricht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...