
auf die Schnelle
Umgangssprachlich: innerhalb kurzer Zeit und ohne längere Vorbereitung oder großen Aufwand.
Auf die Schnelle konnte ich keinen Ersatz für den kranken Mitarbeiter finden.
Schnelle
die Schnelle, die Schnellen
Loading your saved state.

Umgangssprachlich: innerhalb kurzer Zeit und ohne längere Vorbereitung oder großen Aufwand.
Auf die Schnelle konnte ich keinen Ersatz für den kranken Mitarbeiter finden.

Gehoben und heute selten: die Geschwindigkeit einer Bewegung oder eines Vorgangs. In der Verbindung „in aller Schnelle“ bedeutet es, dass etwas sehr schnell oder in großer Eile geschieht.
Wir packten in aller Schnelle unsere Koffer und eilten zum Bahnhof.
| Genus | feminin die |
|---|---|
| Plural | die Schnellen |
| Genitiv | der Schnelle |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schnelle | die Schnellen |
| Akkusativ | die Schnelle | die Schnellen |
| Dativ | der Schnelle | den Schnellen |
| Genitiv | der Schnelle | der Schnellen |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
„Die Schnelle“ ist vom Adjektiv „schnell“ abgeleitet: Wie bei „Breite“ oder „Tiefe“ macht die Endung „-e“ daraus ein feminines Nomen, das eine Eigenschaft bezeichnet. Im heutigen Deutsch erscheint es vor allem in festen Wendungen mit Präpositionen.
Auf die Schnelle fand die Ärztin noch einen freien Termin.
„Auf die Schnelle“ steht häufig mit Verben wie „erledigen“, „machen“, „organisieren“ oder „entscheiden“. Die Wendung beschreibt meist eine praktische Lösung ohne ausführliche Vorbereitung.
Ich muss auf die Schnelle noch eine kurze E-Mail schreiben.
Die ältere Bedeutung steht vor allem in der festen Verbindung „in aller Schnelle“. Diese Wendung wird häufig mit Verben des Packens, Aufbrechens oder Eilens verbunden.
Als das Gewitter begann, brachen die Gäste in aller Schnelle auf.