01
der Schwager
Die männliche Person, die entweder der Bruder des eigenen Ehepartners bzw. der eigenen Ehepartnerin ist oder der Ehemann der eigenen Schwester.
beispiel
Mein Schwager und ich verstehen uns sehr gut.
der Schwager
Schwager
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
„Der Schwager“ gehört zur Wortfamilie der angeheirateten Verwandten. Weitere Mitglieder sind „die Schwägerin“ (sister-in-law) und „die Schwiegereltern“ (parents-in-law).
BEISPIEL
An Weihnachten besuchen wir immer meine Schwiegereltern.
Zwei mögliche Beziehungen
Das Wort beschreibt zwei verschiedene Familienbeziehungen: Es kann der Bruder Ihres Partners / Ihrer Partnerin sein oder der Ehemann Ihrer Schwester.
BEISPIEL
Der Bruder meiner Frau ist mein Schwager.
Verwendung mit Possessivpronomen
Da es eine persönliche Beziehung beschreibt, wird „Schwager“ fast immer mit einem Possessivpronomen wie „mein“, „dein“ oder „ihr“ verwendet.
BEISPIEL
Mein Schwager kommt am Wochenende zu Besuch.
Vergleichen mit
Schwager vs Bruder
„der Bruder“ und „der Schwager“ bezeichnen beide männliche Personen in der Familie. Der wichtige Unterschied ist die Art der Beziehung. Ein Bruder gehört zur eigenen Herkunftsfamilie: Man hat dieselben Eltern oder einen gemeinsamen Elternteil. Ein Schwager gehört durch eine Ehe zur Familie: Er ist zum Beispiel der Bruder der Ehefrau oder der Ehemann der Schwester. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide oft bei Familienfesten oder in Gesprächen über Verwandte vorkommen. Als einfache Orientierung gilt: „Bruder“ ist direkt verwandt, „Schwager“ kommt durch Heirat dazu.
Schwager
Am Wochenende besuchen wir meinen Schwager und meine Schwester.
Bruder
Mein Bruder hat mir beim Umzug geholfen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...