01
der Schmutz
Eine Substanz, die etwas unsauber macht, wie Dreck, Staub oder Erde.
beispiel
Nach dem Spaziergang im Regen war überall Schmutz an seinen Schuhen.
der Schmutz
Schmutz
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „der Schmutz“ ist die Basis für das Adjektiv „schmutzig“ und das Verb „verschmutzen“. Alle Wörter dieser Familie beziehen sich auf Unsauberkeit.
BEISPIEL
Deine Hände sind schmutzig, wasch sie bitte.
Verwendung als unzählbares Nomen
In seiner Hauptbedeutung wird „Schmutz“ als unzählbares Nomen verwendet. Man spricht von „viel Schmutz“ oder „etwas Schmutz“, aber normalerweise nicht im Plural.
BEISPIEL
Nach der Gartenarbeit hatte ich überall Schmutz an der Kleidung.
Kontexthinweis
Die wörtliche Bedeutung bezieht sich auf physischen Dreck. Die übertragene Bedeutung erkennt man am Kontext von Medien, Gerüchten oder moralisch fragwürdigem Verhalten.
BEISPIEL
Der Hausmeister entfernt den Schmutz im Treppenhaus.
Typische Verbindungen
Häufige Verben im Zusammenhang mit physischem Schmutz sind „Schmutz machen“, „Schmutz entfernen“ oder „im Schmutz spielen“.
BEISPIEL
Pass auf, dass du mit den nassen Schuhen keinen Schmutz machst.
Register und Stil
In der übertragenen Bedeutung ist „Schmutz“ ein sehr starkes, abwertendes Wort. Es wird verwendet, um Inhalte oder Verhalten als moralisch verwerflich zu brandmarken.
BEISPIEL
In der Kampagne wurde viel mit Schmutz geworfen.
Vergleichen mit
Schmutz vs Dreck
„Dreck“ und „Schmutz“ meinen beide etwas, das eine Sache unsauber macht. „Schmutz“ ist das neutralere Wort und passt in vielen normalen oder sachlichen Situationen, zum Beispiel beim Putzen. „Dreck“ ist umgangssprachlicher und klingt oft stärker, grober oder ärgerlicher. Man sagt es besonders, wenn etwas sehr dreckig ist oder man sich darüber aufregt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil sie oft dieselbe Sache meinen. Wenn du neutral klingen willst, nimm eher „Schmutz“; wenn du Ärger oder Alltagssprache zeigen willst, passt „Dreck“.
Schmutz
Mit warmem Wasser lässt sich der Schmutz vom Fenster leicht entfernen.
Dreck
Nach dem Spaziergang war überall Dreck auf den Schuhen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...