01
der Schwede
Eine männliche Person, die aus Schweden stammt oder die schwedische Staatsbürgerschaft besitzt.
beispiel
Mein neuer Kollege ist Schwede und kommt aus Stockholm.
der Schwede
Schwede
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
N-Deklination
„Der Schwede“ ist ein Nomen der N-Deklination. Das bedeutet, es erhält in allen Fällen außer dem Nominativ Singular die Endung „-n“: den Schweden, dem Schweden, des Schweden.
BEISPIEL
Ich habe gestern mit einem netten Schweden gesprochen.
Kontexthinweis
Ob eine Person oder ein Werkzeug gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Geht es um Länder, Sprachen oder Personen, ist der Mensch aus Schweden gemeint. Geht es um Handwerk, Reparaturen oder Schrauben, ist das Werkzeug gemeint.
BEISPIEL
Der Schwede, den ich im Urlaub traf, sprach perfekt Deutsch.
Wortfamilie
Das Wort „Schwede“ ist direkt mit dem Land „Schweden“ und dem Adjektiv „schwedisch“ verbunden. Diese Wörter gehören zu einer Familie.
BEISPIEL
Die schwedische Flagge ist blau und gelb.
Register und Region
Die Bedeutung „Schraubenschlüssel“ ist umgangssprachlich und wird nicht überall in Deutschland verstanden. Sie ist vor allem in handwerklichen Kontexten gebräuchlich.
BEISPIEL
Mein Opa nannte diesen großen Schraubenschlüssel immer „den Schweden“.
Vergleichen mit
Schwede vs Engländer
„der Engländer“ und „der Schwede“ gehören beide zu Wörtern für männliche Personen nach Herkunft oder Staatsbürgerschaft. Sie unterscheiden sich durch das Land: Ein Engländer kommt aus England, ein Schwede aus Schweden. Man kann sie verwechseln, wenn man Nationalitäten auf Deutsch lernt. In manchen Regionen können beide Wörter auch Werkzeuge bezeichnen, nämlich verstellbare Schraubenschlüssel; bei „Schwede“ ist diese Bedeutung regional und umgangssprachlich. Der Kontext zeigt meistens klar, ob eine Person oder ein Werkzeug gemeint ist.
Schwede
Für die Reparatur nimmt der Hausmeister einen großen Schweden aus dem Werkzeugkasten.
Engländer
Morgen hat mein Kollege in der Schule einen Engländer als Gast.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...