das Segel
Ein großes Tuch aus festem Stoff, das an einem Mast befestigt ist, um ein Schiff durch die Kraft des Windes anzutreiben.
BEISPIEL
Der starke Wind blähte das weiße Segel des Bootes.
das Segel
Segel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Segel streichen
Eine feste Wendung, die bedeutet, aufzugeben, zu kapitulieren oder ein Vorhaben als gescheitert zu betrachten.
BEISPIEL
Angesichts der unüberwindbaren Schwierigkeiten musste er die Segel streichen.
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „das Segel“ ist die Basis für das Verb „segeln“. Wenn man segelt, bewegt man sich mit einem Segelboot fort.
BEISPIEL
Im Sommer segeln wir oft auf dem See.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit Segelbooten gibt es feste Verb-Kombinationen. Man kann „die Segel setzen“ oder „hissen“ (um loszufahren) und „die Segel einholen“ oder „bergen“ (um anzuhalten).
BEISPIEL
Als der Wind stärker wurde, mussten wir die Segel einholen.
Feste Wendung
Die Redewendung „die Segel streichen“ bedeutet „aufgeben“ oder „kapitulieren“. In dieser Wendung bleibt „die Segel“ unverändert, nur das Verb „streichen“ wird konjugiert.
BEISPIEL
Nachdem sein Plan zum dritten Mal scheiterte, strich er die Segel.
Vergleichen mit
Segel vs Siegel
Das Siegel ist ein offizieller Abdruck zur Bestätigung oder Sicherung, das Segel dagegen ein Tuch zum Antrieb eines Schiffes. Die Wörter klingen ähnlich, bezeichnen aber völlig verschiedene Gegenstände. Der Dokumentkontext weist auf Siegel hin, der Schifffahrtskontext auf Segel.
Segel
Der Restaurator prüft vorsichtig das Segel am alten Schiff.
Siegel
Der Restaurator prüft vorsichtig das Siegel am alten Dokument.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...