Sekretär
Loading your saved state.
Eine männliche Person, deren Beruf es ist, administrative und organisatorische Aufgaben für eine Person oder eine Abteilung zu erledigen, wie Korrespondenz, Terminplanung und Aktenführung.
Der Abteilungsleiter hat seinen Sekretär gebeten, das Meeting zu protokollieren.
Das englische Wort „secretary“ bezeichnet nur eine Person. Das deutsche Wort „der Sekretär“ kann aber auch ein Möbelstück sein, einen Schreibtisch mit Fächern.
Mein Urgroßvater hat diesen alten Sekretär selbst gebaut.
Ob eine Person oder ein Möbelstück gemeint ist, erkennen Sie am Verb. Handlungen wie „einstellen“, „anrufen“ oder „fragen“ beziehen sich auf die Person. Beschreibungen wie „antik sein“, „im Zimmer stehen“ oder „aus Holz sein“ beziehen sich auf das Möbelstück.
Könnten Sie bitte Ihren Sekretär fragen, wann er Zeit für mich hat?
In der Politik und in großen Organisationen ist „Sekretär“ oft Teil einer festen Amtsbezeichnung. Die bekanntesten Beispiele sind „der Generalsekretär“ und „der Staatssekretär“.
Der Staatssekretär nahm an der internationalen Konferenz teil.
Wenn von der Person die Rede ist, wird das Wort oft mit typischen Bürotätigkeiten verbunden. Häufige Verben sind „Termine vereinbaren“, „die Korrespondenz erledigen“ oder „Anrufe entgegennehmen“.
Der Sekretär hat für nächste Woche einen Termin mit dem Kunden vereinbart.
„das Büro“ und „der Sekretär“ können im Arbeitsbereich zusammen vorkommen, meinen aber meistens nicht dasselbe. „Büro“ ist der Raum, in dem gearbeitet wird. „Sekretär“ meint normalerweise eine männliche Person, die Termine, Briefe und andere Aufgaben organisiert. Es gibt auch die Bedeutung als Möbelstück: Ein „Sekretär“ ist ein besonderer Schreibschrank, und „Büro“ konnte früher ebenfalls ein Schreibmöbel meinen. Deshalb können die Wörter in alten oder besonderen Texten ähnlich wirken. Im Alltag ist die wichtigste Unterscheidung: Im Büro arbeitet man, der Sekretär ist eine Person oder ein Möbelstück.
Der Sekretär vereinbart für die Chefin einen neuen Termin.
Vor dem Termin hat das Team das Büro noch schnell aufgeräumt.