Selbstbestimmungsrecht
Loading your saved state.
Das im Völkerrecht verankerte Recht eines Volkes, frei über seinen politischen Status, seine Staatsform und seine wirtschaftliche, soziale und kulturelle Entwicklung zu entscheiden.
Das Selbstbestimmungsrecht der Völker ist ein zentraler Grundsatz der Vereinten Nationen.
Dieses Wort ist ein klares Beispiel für ein deutsches Kompositum. Es setzt sich zusammen aus „Selbst-“ (self), „Bestimmung“ (determination) und „Recht“ (right/law). Die Bedeutung ist also wörtlich „das Recht zur Selbstbestimmung“.
Jedes Individuum hat ein Recht auf persönliche Selbstbestimmung.
Achten Sie auf den Kontext, um die Bedeutung zu verstehen. Geht es um Politik, Staaten oder Völker, ist das Völkerrecht gemeint. Geht es um eine einzelne Person, Medizin oder persönliche Entscheidungen, ist das individuelle Recht gemeint.
Die Unabhängigkeitsbewegung beruft sich auf das Selbstbestimmungsrecht der Völker.
Im politischen Kontext wird das Selbstbestimmungsrecht oft mit bestimmten Verben verwendet. Typische Formulierungen sind, das Recht „einzufordern“, es zu „gewähren“, es zu „verletzen“ oder es „anzuerkennen“.
Viele ehemalige Kolonien haben ihr Selbstbestimmungsrecht eingefordert.
Im persönlichen Kontext wird oft die Wendung „sich auf sein Selbstbestimmungsrecht berufen“ verwendet. Das bedeutet, dass eine Person dieses Recht aktiv nutzt, um eine Entscheidung zu rechtfertigen.
Sie wollte die Behandlung nicht und berief sich auf ihr Selbstbestimmungsrecht.
„Unabhängigkeit“ und „Selbstbestimmungsrecht“ haben beide mit Freiheit und eigenen Entscheidungen zu tun. „Unabhängigkeit“ beschreibt eher einen Zustand: Ein Staat, eine Person oder eine Institution ist nicht von anderen abhängig. „Selbstbestimmungsrecht“ beschreibt dagegen ein Recht: Jemand oder ein Volk darf selbst entscheiden. Die Wörter können verwechselt werden, weil ein Selbstbestimmungsrecht oft zu Unabhängigkeit führen kann. Aber sie sind nicht gleich: Das Recht ist die Möglichkeit oder der Anspruch, die Unabhängigkeit ist der erreichte Zustand.
Patienten haben ein Selbstbestimmungsrecht, wenn es um ihre Behandlung geht.
Nach dem Studium wünscht sich Lena mehr finanzielle Unabhängigkeit.