01
die Autonomie
Der Zustand der Selbstständigkeit, Unabhängigkeit oder Selbstverwaltung. Es bezeichnet das Recht, eigene Entscheidungen zu treffen und nach eigenen Gesetzen zu leben.
beispiel
Viele Völker kämpfen für ihre politische Autonomie.
die Autonomie
Autonomie
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Die Autonomie“ ist das Nomen zum Adjektiv „autonom“. Wenn eine Region „autonom“ ist, dann hat sie „Autonomie“.
BEISPIEL
Die Region hat lange für ihre Autonomie gekämpft und ist jetzt autonom.
Wortaufbau
Das Wort stammt aus dem Griechischen: „auto-“ bedeutet „selbst“ und „nomos“ bedeutet „Gesetz“. „Autonomie“ bedeutet also wörtlich „Selbstgesetzgebung“ oder „Selbstverwaltung“.
BEISPIEL
Die Autonomie der Hochschule ist im Gesetz verankert.
Register
„Autonomie“ ist ein eher formeller und abstrakter Begriff. Man findet ihn häufig in politischen, philosophischen, rechtlichen und wissenschaftlichen Texten.
BEISPIEL
Der Aufsatz behandelt das Thema der persönlichen Autonomie im Alter.
Typische Verben
Im politischen Kontext wird Autonomie oft mit Verben wie „fordern“, „erlangen“, „verteidigen“, „gewähren“ oder „verlieren“ kombiniert.
BEISPIEL
Die Minderheit fordert mehr Autonomie von der Zentralregierung.
Typische Verben
Im persönlichen oder ethischen Kontext wird Autonomie oft mit Verben wie „respektieren“, „wahren“, „stärken“ oder „fördern“ verwendet.
BEISPIEL
Gute Pflegeeinrichtungen versuchen, die Autonomie der Bewohner zu fördern.
Vergleichen mit
Autonomie vs Freiheit
„die Freiheit“ und „die Autonomie“ können beide bedeuten, dass man eigene Entscheidungen treffen kann. „Freiheit“ ist das allgemeinere Wort und passt zu vielen persönlichen und politischen Rechten. „Autonomie“ klingt genauer und oft etwas formeller. Es meint Selbstständigkeit, Selbstverwaltung oder die Fähigkeit, nach eigenen Werten zu handeln. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Unabhängigkeit zu tun haben. Im Alltag sagt man häufiger „Freiheit“. „Autonomie“ passt besonders, wenn es um selbstständige Personen, Gruppen, Regionen oder Institutionen geht.
Autonomie
Die Schule hat mehr Autonomie bekommen und kann nun eigene Regeln festlegen.
Freiheit
Sie wünscht sich bei der Arbeit mehr Freiheit, eigene Ideen umzusetzen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...