01
die Session
Eine Sitzung oder ein bestimmter Zeitraum, der für eine gemeinsame Aktivität wie Arbeit, Musikaufnahmen oder Training vorgesehen ist.
beispiel
Die Band hat gestern eine lange Jam-Session im Proberaum gespielt.
die Session
Session
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Fremdwort
„Session“ ist ein Wort aus dem Englischen. Seine genaue Bedeutung im Deutschen hängt stark vom Kontext ab, zum Beispiel ob es um Musik, IT oder eine bestimmte regionale Tradition geht.
BEISPIEL
Lass uns am Wochenende eine Lern-Session für die Prüfung machen.
Typische Verbindungen
Im kreativen oder Arbeitskontext wird „Session“ oft als zweiter Teil eines zusammengesetzten Nomens verwendet. Typische Beispiele sind „Jam-Session“ (Musik), „Foto-Session“ oder „Brainstorming-Session“.
BEISPIEL
Für das neue Albumcover ist eine aufwendige Foto-Session geplant.
Kontexthinweis IT
In der Informationstechnik erkennst du diese Bedeutung an Wörtern wie „Benutzer“, „Login“, „Website“ oder „automatisch beenden“. Sie beschreibt die aktive Nutzungszeit in einem System.
BEISPIEL
Ihre Session ist abgelaufen, bitte loggen Sie sich erneut ein.
Regionale Bedeutung
Diese Bedeutung ist regional und kulturell spezifisch. Sie wird fast nur im Rheinland und anderen Karnevalsgebieten für die Karnevalssaison verwendet, die am 11. November beginnt.
BEISPIEL
In Köln freut man sich schon auf die neue Karnevals-Session.
Kontexthinweis Politik
Diese Bedeutung erkennst du am formalen Kontext. Sie wird im Zusammenhang mit offiziellen Gremien wie „Parlament“, „Gericht“ oder „Ausschuss“ verwendet.
BEISPIEL
Während der Sommer-Session des Parlaments wurden wichtige Gesetze debattiert.
Vergleichen mit
Session vs Einheit
„die Einheit“ und „die Session“ können beide einen abgegrenzten Teil einer Aktivität bezeichnen. „Einheit“ passt besonders, wenn etwas inhaltlich geplant und abgeschlossen ist, zum Beispiel eine Unterrichtseinheit oder Trainingseinheit. „Session“ meint eher einen Zeitraum, in dem man gemeinsam an etwas arbeitet, übt, Musik macht oder trainiert. Das Wort klingt moderner und oft etwas informeller oder fachlicher. Man kann sie verwechseln, weil beides bei Kursen oder Training vorkommt. Praktisch gesagt: „Einheit“ betont den Lern- oder Trainingsabschnitt, „Session“ betont die gemeinsame Zeit der Aktivität.
Session
Die Band plant am Abend eine kurze Session im Proberaum.
Einheit
Nach der Pause beginnt die nächste Einheit im Sprachkurs.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...