Shutdown
der Shutdown, die Shutdowns
Loading your saved state.
Das weitgehende Stilllegen des öffentlichen und wirtschaftlichen Lebens durch behördliche Maßnahmen, besonders zur Eindämmung einer Epidemie.
Während des Shutdowns zur Eindämmung der Pandemie blieben Schulen, Restaurants und viele Geschäfte geschlossen.
Die vorübergehende Einstellung eines Teils der Arbeit der US-Bundesverwaltung, weil die gesetzliche Bewilligung der dafür nötigen Haushaltsmittel fehlt.
Weil sich der US-Kongress nicht rechtzeitig auf die Finanzierung einigte, mussten beim Shutdown zahlreiche Bundesbehörden ihre Arbeit einstellen.
Das Abschalten oder Herunterfahren eines Computers, eines technischen Systems oder einer Anlage.
Vor dem geplanten Shutdown des Servers wurden alle laufenden Programme ordnungsgemäß beendet.
| Genus | maskulin der |
|---|---|
| Plural | die Shutdowns |
| Genitiv | des Shutdown |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Shutdown | die Shutdowns |
| Akkusativ | den Shutdown | die Shutdowns |
| Dativ | dem Shutdown | den Shutdowns |
| Genitiv | des Shutdown des Shutdowns | der Shutdowns |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
„Shutdown“ ist ein englisches Lehnwort, das besonders in politischen, wirtschaftlichen und technischen Texten verwendet wird. Die genaue Bedeutung erkennt man meist am Themenbereich und an den Wörtern in der Umgebung.
Wegen der steigenden Infektionszahlen beschloss die Regierung einen weitgehenden Shutdown.
In der Bedeutung für das öffentliche Leben steht „Shutdown“ häufig mit Verben und Nomen wie „einen Shutdown verhängen“, „ein Shutdown beginnt“ oder „Shutdown-Maßnahmen“. Gemeint sind dann meist weitreichende Einschränkungen für viele Bereiche des Alltags.
Der Shutdown begann Mitte März und dauerte mehrere Wochen.
Die Bedeutung zur US-Bundesverwaltung erkennt man an Hinweisen auf den US-Kongress, Bundesbehörden, Haushaltsmittel oder die Finanzierung. In diesem Kontext betrifft der Shutdown vor allem staatliche Einrichtungen in den Vereinigten Staaten.
Ein neuer Shutdown drohte, nachdem der US-Kongress keinen Haushalt beschlossen hatte.
In der technischen Bedeutung steht „Shutdown“ häufig bei Wörtern wie „Server“, „System“, „Computer“ oder „Anlage“. Typische Verbindungen sind „einen Shutdown planen“, „einen Shutdown durchführen“ und „ein geplanter Shutdown“.
Der geplante Shutdown des Rechenzentrums wurde den Mitarbeitenden früh angekündigt.
