sickern
Langsam und allmählich durch kleine Öffnungen oder poröses Material dringen, meist von einer Flüssigkeit.
BEISPIEL
Nach dem Regen sickerte das Wasser langsam in den Boden.
sickern
sickern – sickerte – hat gesickert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sickern
Allmählich bekannt oder öffentlich werden, meist von einer Information oder Nachricht.
BEISPIEL
Das Gerücht über die Entlassungen sickerte allmählich bis in die letzte Abteilung.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: sickern, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | sickere sickre |
|---|---|
| du | sickerst |
| er/sie/es | sickert |
| wir | sickern |
| ihr | sickert |
| sie | sickern |
Präteritum
| ich | sickerte |
|---|---|
| du | sickertest |
| er/sie/es | sickerte |
| wir | sickerten |
| ihr | sickertet |
| sie | sickerten |
Perfekt
mit sein
| ich | habe gesickert |
|---|---|
| du | hast gesickert |
| er/sie/es | hat gesickert |
| wir | haben gesickert |
| ihr | habt gesickert |
| sie | haben gesickert |
Imperativ
| du | sickere! sicker!, sickre! |
|---|---|
| ihr | sickert! |
| Sie | sickern Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte gesickert |
|---|---|
| du | hattest gesickert |
| er/sie/es | hatte gesickert |
| wir | hatten gesickert |
| ihr | hattet gesickert |
| sie | hatten gesickert |
Futur I
| ich | werde sickern |
|---|---|
| du | wirst sickern |
| er/sie/es | wird sickern |
| wir | werden sickern |
| ihr | werdet sickern |
| sie | werden sickern |
Konjunktiv I
| ich | sickere sickre |
|---|---|
| du | sickerst |
| er/sie/es | sickere sickre |
| wir | sickern |
| ihr | sickert |
| sie | sickern |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | sickerte |
|---|---|
| du | sickertest |
| er/sie/es | sickerte |
| wir | sickerten |
| ihr | sickertet |
| sie | sickerten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | sickern |
|---|---|
| mit zu | zu sickern |
| Partizip I | sickernd |
| Partizip II | gesickert |
Tipps
Kontexthinweis
Bei „sickern“ zeigt das Subjekt meist die Bedeutung: Wasser oder eine andere Flüssigkeit weist auf langsames Eindringen hin; eine Nachricht, Information oder ein Gerücht auf langsames Bekanntwerden. Zeitangaben wie „allmählich“, „nach und nach“ oder „langsam“ passen zu beiden Bedeutungen.
BEISPIEL
Durch einen Riss sickert Wasser in den Keller.
Die Information sickerte erst nach Tagen an die Öffentlichkeit.
Typische Verbindungen
Für die Bedeutung mit Flüssigkeiten stehen häufig „Wasser“, „Regen“ oder „Feuchtigkeit“ als Subjekt. Typische Richtungsangaben sind „in den Boden“, „ins Mauerwerk“ und „durch die Erde“.
BEISPIEL
Nach dem Unwetter sickerte Feuchtigkeit durch die Kellerwand.
Das Regenwasser sickert langsam in die Erde.
Nachrichtenkontext
Bei Informationen steht „sickern“ oft mit „nach und nach“, „allmählich“ oder „an die Öffentlichkeit“. Das Verb beschreibt, dass eine Nachricht nicht sofort, sondern schrittweise bekannt wird.
BEISPIEL
Einzelheiten über den Plan sickerten nach und nach an die Öffentlichkeit.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...