01
die Sintflut
Die große, alles überschwemmende Flut, die laut biblischer Überlieferung und anderen Mythen die Erde bedeckte.
beispiel
In der Geschichte von der Arche Noah überlebten nur wenige die Sintflut.
die Sintflut
Sintflut
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
Das Wort stammt vom mittelhochdeutschen „sinvluot“. Die Vorsilbe „sin-“ bedeutete „immer, andauernd, umfassend“. Eine Sintflut ist also wörtlich eine alles umfassende Flut.
BEISPIEL
Die Legende einer großen Sintflut findet sich in vielen alten Kulturen.
Übertragene Bedeutung
Die Bedeutungen für starken Regen oder eine große Menge sind Übertragungen der ursprünglichen, biblischen Bedeutung. Das Wort wird als starke Übertreibung (Hyperbel) verwendet, um eine extreme Situation zu beschreiben.
BEISPIEL
Als das Konzert begann, setzte eine Sintflut ein und alle wurden nass.
Abgeleitetes Adjektiv
Vom Nomen „Sintflut“ leitet sich das Adjektiv „sintflutartig“ ab. Es wird häufig verwendet, um extrem starken Regen zu beschreiben.
BEISPIEL
Wegen sintflutartiger Regenfälle mussten mehrere Straßen gesperrt werden.
Richtige Präposition
Wenn „Sintflut“ eine große Menge von etwas beschreibt, wird es meist mit der Präposition „von“ oder „an“ gefolgt vom Dativ verwendet.
BEISPIEL
Nach der Rede erhielt er eine Sintflut von Glückwünschen.
Vergleichen mit
Sintflut vs Flut
„die Flut“ und „die Sintflut“ haben beide mit sehr viel Wasser oder mit einer sehr großen Menge zu tun. „Flut“ ist das normale Wort für eine Überschwemmung oder für eine große Menge von etwas. „Sintflut“ klingt viel stärker und dramatischer. Es erinnert an eine riesige, alles bedeckende Flut aus religiösen oder mythischen Erzählungen. Im Alltag benutzt man „Sintflut“ oft übertrieben, wenn es extrem stark regnet. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide viel Wasser meinen können. Wenn man sachlich über Wasser auf Straßen oder in Kellern spricht, passt meist „Flut“ oder „Überschwemmung“. „Sintflut“ passt eher bei sehr starkem Regen oder wenn man die Menge besonders groß wirken lassen will.
Sintflut
Draußen regnete es wie bei einer Sintflut, und niemand wollte das Haus verlassen.
Flut
Nach dem Dammbruch erreichte die Flut auch die kleinen Häuser am Fluss.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...