Skala
Loading your saved state.
Eine Reihe von Markierungen oder Werten auf einem Messgerät, die zum Ablesen eines bestimmten Werts dienen, zum Beispiel bei einem Thermometer oder einer Waage.
Die Skala auf dem Thermometer reicht von -20 bis 50 Grad Celsius.
Eine sehr häufige und nützliche Wendung ist „auf einer Skala von ... bis ...“. Sie wird verwendet, um etwas zu bewerten oder einen Bereich anzugeben, zum Beispiel bei Bewertungen, Temperaturen oder anderen Messwerten.
Wie zufrieden sind Sie auf einer Skala von eins bis zehn?
Der Kontext macht die Bedeutung von „Skala“ klar. Geht es um Messgeräte (Thermometer, Waage), ist die Messanzeige gemeint. In Verbindung mit abstrakten Begriffen (Gefühle, Möglichkeiten) ist ein Spektrum gemeint. Im musikalischen Kontext sind Tonleitern gemeint.
Die Skala der Reaktionen war beeindruckend.
In der übertragenen Bedeutung wird „Skala“ oft verwendet, um eine große Vielfalt zu beschreiben. Typische Ausdrücke sind „die ganze Skala“ oder „eine breite Skala“.
Das Buch deckt die ganze Skala menschlicher Emotionen ab.
„die Anzeige“ und „die Skala“ können beide bei Geräten und Messwerten vorkommen. Die Anzeige ist das, was ein Gerät sichtbar zeigt, zum Beispiel eine Zahl auf einem Display. Die Skala ist die Reihe von Strichen oder Zahlen, an der man einen Wert abliest, zum Beispiel auf einem Thermometer. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide beim Ablesen von Informationen helfen. Wenn du meinst, was gerade auf dem Gerät erscheint, nimm „Anzeige“. Wenn du die Einteilung mit Werten meinst, nimm „Skala“.
Wenn die Skala zu klein ist, kann ich den Wert kaum lesen.
Die Anzeige der Waage zeigt heute 72 Kilo.