In der Psychologie und den Sozialwissenschaften eine Reihe von standardisierten Fragen oder Aussagen, die zur Messung einer bestimmten Eigenschaft, Meinung oder eines Verhaltens verwendet wird. Das deutsche Wort ist „Skala”.
beispiel
Zur Messung der Depressivität wurde eine international anerkannte Scale eingesetzt.
Tipps
Register und Herkunft
„Scale“ ist ein Fachbegriff aus dem Englischen, der in bestimmten Bereichen wie der Psychologie oder der modernen Musiklehre verwendet wird. Das allgemeine deutsche Wort mit derselben Bedeutung ist „die Skala“.
BEISPIEL
In der Studie wurde eine spezielle Scale zur Messung von Stress verwendet.
Kontexthinweis
Die Bedeutung lässt sich klar am Fachgebiet erkennen. Im Kontext von Psychologie oder Sozialwissenschaften ist das Messinstrument gemeint. Im Kontext von Musik ist die Tonleiter gemeint.
BEISPIEL
Der Therapeut nutzte eine Schmerz-Scale, um die Symptome zu bewerten.
Verwendung (Wissenschaft)
Im wissenschaftlichen Kontext wird eine „Scale“ oft mit Verben wie „anwenden“, „einsetzen“ oder „auswerten“ kombiniert, um eine Eigenschaft oder Einstellung zu messen.
BEISPIEL
Die Ergebnisse der angewendeten Scale werden nun statistisch ausgewertet.
Verwendung (Musik)
Im musikalischen Kontext wird eine „Scale“ oft mit Verben wie „üben“, „spielen“ oder „lernen“ verwendet. Sie ist die Grundlage für Melodien und Improvisation.
BEISPIEL
Jeden Tag übt sie für eine Stunde verschiedene Scales auf dem Saxofon.
Vergleichen mit
confusable
Scale vs Test
„der Test“ und „die Scale“ können in Forschung oder Psychologie zusammen vorkommen, sind aber nicht dasselbe. Ein „Test“ ist das ganze Verfahren, mit dem man Wissen, Fähigkeiten oder Eigenschaften prüft. Eine „Scale“ ist eine Reihe von Fragen oder Aussagen, mit denen man eine bestimmte Eigenschaft oder Meinung misst. Auf Deutsch sagt man dafür meist „Skala“. Lernende können die Wörter verwechseln, weil eine Scale Teil eines Tests sein kann. Wenn du das ganze Prüfverfahren meinst, sag „Test“. Wenn du die Messreihe mit mehreren Fragen meinst, passt „Scale“ oder besser „Skala“.
Scale
Die Scale misst, wie zufrieden die Teilnehmer mit dem Kurs sind.
Test
Der Test dauert etwa zwanzig Minuten und enthält mehrere Aufgaben.