spät
Beschreibt einen Zeitpunkt, der nach der erwarteten, üblichen oder vereinbarten Zeit liegt.
BEISPIEL
Er kam wie immer zu spät zur Besprechung.
spät
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
spät
Bezeichnet einen fortgeschrittenen Teil eines Zeitraums, wie zum Beispiel des Tages, der Nacht oder eines Lebensabschnitts.
BEISPIEL
Es ist schon spät, wir sollten langsam nach Hause gehen.
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „spät“ ist der Kern der Wortfamilie rund um das Thema Zeit. Davon leiten sich das Verb „sich verspäten“ und das Nomen „die Verspätung“ ab.
BEISPIEL
Ich fürchte, ich werde mich heute um 10 Minuten verspäten.
Feste Verbindung: zu spät
Um auszudrücken, dass etwas nach dem richtigen oder möglichen Zeitpunkt geschieht, wird „spät“ sehr häufig mit „zu“ kombiniert. Die Wendung „zu spät kommen“ ist besonders geläufig.
BEISPIEL
Für eine Entschuldigung ist es jetzt zu spät.
Die Steigerung „später“
Die Steigerungsform „später“ bedeutet „zu einem zukünftigen Zeitpunkt“. Sie wird sehr häufig im Alltag verwendet, besonders in der Abschiedsformel „Bis später!“.
BEISPIEL
Ich kann jetzt nicht telefonieren, ich rufe dich später zurück.
Tageszeiten beschreiben
Um einen fortgeschrittenen Teil eines Tages zu beschreiben, wird „spät“ als Adjektiv vor eine Zeitangabe gestellt. Typische Kombinationen sind „am späten Nachmittag“ oder „am späten Abend“.
BEISPIEL
Die Party begann erst am späten Abend.
Vergleichen mit
spät vs verspätet
Spät und verspätet können beide ausdrücken, dass etwas später als erwartet geschieht. Spät bezeichnet aber auch einfach eine späte Zeit, während verspätet ausdrücklich eine Abweichung von einem geplanten oder erwarteten Zeitpunkt markiert. Für einen Fahrplan oder Termin ist verspätet daher genauer.
spät
Der Zug kommt heute spät am Abend an.
verspätet
Der Zug kommt heute verspätet am Bahnhof an.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...