01
verspätet
Später als geplant, erwartet oder üblich eintreffend oder stattfindend.
beispiel
Wegen eines technischen Problems kam der Zug mit 30 Minuten Verspätung an.
verspätet
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
„Verspätet“ ist das Partizip II des Verbs „sich verspäten“ und wird als Adjektiv oder Adverb verwendet. Es leitet sich vom Wort „spät“ ab.
BEISPIEL
Ich entschuldige mich für die verspätete Antwort.
Adjektiv und Adverb
Sie können „verspätet“ als Adjektiv vor einem Nomen oder als Adverb verwenden, das sich auf ein Verb bezieht. Die Form des Wortes ändert sich dabei nicht.
BEISPIEL
Der verspätete Gast fand keinen Platz mehr.
Typische Verbindungen
Dieses Wort wird sehr oft im Zusammenhang mit Verkehrsmitteln und Terminen gebraucht. Typische Kombinationen sind „ein verspäteter Zug“, „ein verspäteter Flug“ oder „verspätet ankommen“.
BEISPIEL
Aufgrund des Schnees startete der Flug verspätet.
Vergleichen mit
verspätet vs spät
„spät“ und „verspätet“ können beide bedeuten, dass etwas nach der geplanten oder erwarteten Zeit passiert. „spät“ ist allgemeiner und kann auch einfach eine späte Tageszeit oder einen späten Zeitpunkt beschreiben. „verspätet“ ist genauer: Es sagt, dass ein Plan, Fahrplan oder Termin nicht eingehalten wurde. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man in beiden Fällen zu spät dran sein kann. Für Züge, Flüge, Lieferungen oder offizielle Termine klingt „verspätet“ besonders natürlich; „spät“ passt breiter und auch in Alltagssätzen.
verspätet
Sie kommt verspätet zum Training, weil der Bus im Stau steht.
spät
Der Termin bei der Arbeit hat am Montag sehr spät angefangen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...