Sphinx
Loading your saved state.
Ein Fabelwesen aus der Mythologie, meist mit dem Körper eines Löwen und dem Kopf eines Menschen. Die bekannteste ist die Große Sphinx von Gizeh in Ägypten.
Touristen aus aller Welt bewundern die majestätische Sphinx in der ägyptischen Wüste.
Die übertragene Bedeutung einer rätselhaften Person leitet sich vom „Rätsel der Sphinx“ aus der griechischen Mythologie ab. Die Sphinx stellte Reisenden ein Rätsel und tötete jene, die es nicht lösen konnten. Daher steht sie symbolisch für das Geheimnisvolle und Undurchschaubare.
Nur Ödipus konnte das berühmte Rätsel der Sphinx lösen.
Die Bedeutung „rätselhafte Person“ ist eine Metapher. Man erkennt sie daran, dass über eine Person gesprochen wird. Die wörtliche Bedeutung bezieht sich hingegen auf die Mythologie, Kunstgeschichte oder Archäologie.
Mein neuer Chef ist eine echte Sphinx, niemand weiß, was er denkt.
Wenn eine Person als „Sphinx“ bezeichnet wird, ist das eine bildliche Beschreibung. Oft wird die Eigenschaft mit Adjektiven wie „rätselhaft“, „geheimnisvoll“ oder „undurchschaubar“ verstärkt.
Sie gab keine Antwort und blickte uns nur an wie eine rätselhafte Sphinx.
„Rätsel“ und „Sphinx“ können beide mit etwas Geheimnisvollem zu tun haben. „Rätsel“ meint eine Sache, Situation oder Person, die schwer zu verstehen ist. „Sphinx“ meint im übertragenen Sinn eine besonders rätselhafte Person, deren Gedanken oder Gefühle man kaum erkennt. Die Wörter sind nicht einfach austauschbar: „Rätsel“ ist viel allgemeiner, „Sphinx“ klingt bildlicher und stärker. Lernende können sie verwechseln, weil man über eine Person sagen kann, dass sie ein Rätsel ist oder wie eine Sphinx wirkt.
Bei dem Gespräch blieb sie eine Sphinx und verriet nichts über ihre Pläne.
Sein plötzliches Schweigen war für das ganze Team ein Rätsel.