sprechen
Die Fähigkeit besitzen und anwenden, Laute, Wörter und Sätze zu artikulieren; reden.
BEISPIEL
Nach dem Schock konnte er eine Weile nicht sprechen.
sprechen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sprechen mit
Ein Gespräch oder eine Unterhaltung mit einer oder mehreren Personen führen.
BEISPIEL
Ich muss nachher noch mit meiner Chefin sprechen.
sprechen
Eine bestimmte Sprache beherrschen und verwenden können.
BEISPIEL
Sprechen Sie Englisch?
sprechen über
Ein bestimmtes Thema in einem Gespräch behandeln.
BEISPIEL
Lass uns nicht immer über die Arbeit sprechen.
für sich sprechen
So eindeutig oder offensichtlich sein, dass keine weitere Erklärung nötig ist.
BEISPIEL
Die beeindruckenden Verkaufszahlen sprechen für sich.
gut/schlecht zu sprechen sein auf
Eine positive oder negative Meinung von jemandem haben; jemandem wohlgesonnen oder abgeneigt sein.
BEISPIEL
Seit dem Vorfall ist sie nicht mehr gut auf ihn zu sprechen.
ein Urteil sprechen
In einem formellen, juristischen Kontext eine richterliche Entscheidung verkünden.
BEISPIEL
Das Gericht wird nächste Woche das Urteil sprechen.
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „sprechen“ ist die Wurzel für viele wichtige Wörter rund um Kommunikation. Dazu gehören „die Sprache“ (das System, das man spricht) und „der Spruch“ (ein kurzer, oft weiser Satz).
BEISPIEL
Welche Sprachen sprichst du?
Wichtige Präpositionen
Die Bedeutung von „sprechen“ ändert sich je nach Präposition. Man spricht „mit“ einer Person (Dativ), aber „über“ ein Thema (Akkusativ).
BEISPIEL
Ich spreche mit meinem Freund.
Perfekt mit „haben“
Das Perfekt von „sprechen“ wird immer mit dem Hilfsverb „haben“ gebildet. Das Partizip II ist „gesprochen“.
BEISPIEL
Wir haben lange über die Zukunft gesprochen.
Typische Verbindungen
Wenn es um Sprachen geht, wird „sprechen“ oft mit Adverbien kombiniert, die das Niveau beschreiben. Typische Beispiele sind „fließend sprechen“, „gut sprechen“ oder „ein bisschen sprechen“.
BEISPIEL
Er spricht fließend Spanisch.
Feste Wendung
Die Wendung „für sich sprechen“ wird oft für Dinge verwendet, die so klar sind, dass sie keinen Kommentar brauchen. Typische Subjekte sind „die Zahlen“, „die Ergebnisse“ oder „die Fakten“.
BEISPIEL
Die Ergebnisse der Studie sprechen für sich.
Satzbau mit „auf“
In der Wendung „gut/schlecht auf jemanden zu sprechen sein“ steht die Person, auf die man sich bezieht, immer im Akkusativ nach der Präposition „auf“.
BEISPIEL
Nach dem Streit ist er nicht gut auf seinen Nachbarn zu sprechen.
Kontexthinweis
Die Kombination „ein Urteil sprechen“ gehört zur formellen Sprache der Justiz. Im Alltag wird diese Formulierung nicht verwendet.
BEISPIEL
Der Richter wird morgen das Urteil sprechen.
Vergleichen mit
sprechen vs reden
Reden bezeichnet hier die aktuelle Tätigkeit: Jemand äußert sich mündlich und kommuniziert. Sprechen verwendet man dagegen auch für die dauerhafte Fähigkeit, eine bestimmte Sprache zu beherrschen. Bei Angaben zu Sprachkenntnissen passt deshalb sprechen.
sprechen
Die neuen Kollegen sprechen schon sehr gut Deutsch.
reden
In der Pause reden die neuen Kollegen gerade Deutsch miteinander.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...