sich unterhalten
Ein Gespräch mit einer oder mehreren Personen führen; miteinander reden.
BEISPIEL
Wir haben uns auf der Party stundenlang über Musik unterhalten.
unterhalten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
unterhalten
Jemandem angenehme Zerstreuung oder Vergnügen bereiten; jemanden amüsieren.
BEISPIEL
Der Komiker hat das Publikum den ganzen Abend lang bestens unterhalten.
unterhalten
Etwas pflegen und in einem guten Zustand erhalten, z. B. ein Gebäude, einen Garten oder auch Beziehungen.
BEISPIEL
Die Firma unterhält seit vielen Jahren gute Geschäftsbeziehungen zu Kunden in Asien.
unterhalten
Für den Lebensunterhalt von jemandem aufkommen; jemanden finanziell versorgen.
BEISPIEL
Er muss mit seinem Gehalt eine vierköpfige Familie unterhalten.
Tipps
Untrennbares Verb
„Unterhalten“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „unter-“ bleibt in allen Zeitformen und Satztypen fest mit dem Verb „halten“ verbunden. Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe: unterHAlten.
BEISPIEL
Er hat seine Gäste den ganzen Abend gut unterhalten.
Reflexiv oder nicht?
Die Verwendung des Reflexivpronomens „sich“ verändert die Bedeutung komplett. „Sich unterhalten“ bedeutet immer „miteinander reden“. Ohne „sich“ hat das Verb andere Bedeutungen wie „amüsieren“, „pflegen“ oder „finanziell versorgen“.
BEISPIEL
Die beiden Nachbarn unterhalten sich jeden Morgen über den Gartenzaun.
Satzbau mit Präpositionen
Wenn man sich unterhält, verwendet man die Präposition „mit“ + Dativ für die Person und „über“ + Akkusativ für das Thema des Gesprächs.
BEISPIEL
Ich habe mich lange mit meiner Freundin über unsere Zukunftspläne unterhalten.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „pflegen“ wird das Verb oft mit abstrakten Nomen verwendet. Typische Kombinationen sind „Geschäftsbeziehungen unterhalten“, „Kontakte unterhalten“ oder „ein Netzwerk unterhalten“.
BEISPIEL
Es ist wichtig, gute Beziehungen zu den Nachbarn zu unterhalten.
Kontext: Finanzen
Die Bedeutung „finanziell versorgen“ wird immer im Kontext von Geld und Lebenshaltungskosten verwendet. Typische Objekte sind „eine Familie“, „ein Kind“ oder auch „sich selbst“.
BEISPIEL
Sie muss mit ihrem Teilzeitjob zwei Kinder unterhalten.
Vergleichen mit
unterhalten vs erhalten
Bei einem Gebäude können erhalten und unterhalten beide den guten Zustand betreffen. Erhalten betont das Ziel, den bestehenden Zustand oder Bestand zu sichern. Unterhalten bezeichnet stärker die laufende Pflege und die regelmäßigen Arbeiten, die dafür nötig sind.
unterhalten
Die Stadt unterhält das alte Rathaus mit regelmäßigen Reparaturen.
erhalten
Die Stadt erhält das alte Rathaus für kommende Generationen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...