die Spucke
Die Flüssigkeit, die im Mund produziert wird; der Speichel.
BEISPIEL
Der Arzt nahm eine Probe von seiner Spucke.
die Spucke
Spucke
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
jemandem bleibt die Spucke weg
Eine Redewendung, die bedeutet, dass jemand vor Überraschung, Schreck oder Erstaunen sprachlos ist.
BEISPIEL
Als sie die Rechnung sah, blieb ihr die Spucke weg.
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Spucke“ gehört zur Wortfamilie des Verbs „spucken“. Es bezeichnet die Flüssigkeit, die man ausspucken kann.
BEISPIEL
Der Bauarbeiter spuckte auf den Boden.
Register
„Spucke“ ist der umgangssprachliche und alltagsnahe Ausdruck für die Flüssigkeit im Mund. In einem medizinischen oder wissenschaftlichen Kontext wird das Wort „der Speichel“ verwendet.
BEISPIEL
Wisch dir mal die Spucke vom Mundwinkel.
Feste Wendung
Die Redewendung „jemandem bleibt die Spucke weg“ ist fest. Die Person, die sprachlos ist, steht immer im Dativ.
BEISPIEL
Als er den Hauptpreis gewann, blieb ihm vor Freude die Spucke weg.
Vergleichen mit
Spucke vs Speichel
Spucke und Speichel bezeichnen dieselbe Flüssigkeit im Mund. Spucke ist deutlich umgangssprachlich und passt besonders in lockeren Gesprächen, während Speichel neutral klingt und auch in sachlichen oder medizinischen Texten üblich ist. Wähle das Wort deshalb vor allem nach der Situation und dem Sprachstil.
Spucke
Nach dem langen Lauf war mein Mund ganz trocken und ich hatte kaum Spucke.
Speichel
Der Speichel im Mund hilft dabei, die Nahrung zu verdauen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...