Eine administrative Einheit; eine Gemeinde, die aufgrund ihrer Größe oder historischen Bedeutung das Stadtrecht besitzt. Der Begriff ist vor allem in Österreich gebräuchlich.
beispiel
Die Stadtgemeinde Klosterneuburg hat über 27.000 Einwohner.
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „Stadt“ und „Gemeinde“ zusammen. Eine Gemeinde ist eine Verwaltungseinheit, und der Zusatz „Stadt-“ betont, dass diese Gemeinde die Rechte einer Stadt hat.
BEISPIEL
Die kleine Stadtgemeinde hat ein eigenes Schwimmbad gebaut.
Regionale Verwendung
In der Bedeutung einer administrativen Einheit ist der Begriff „Stadtgemeinde“ besonders in Österreich üblich, um eine Gemeinde mit Stadtrecht zu bezeichnen.
BEISPIEL
In Österreich gibt es über 200 Stadtgemeinden.
Kontexthinweis
Die administrative Bedeutung erkennt man an offiziellen Kontexten (z.B. „Bürgermeister der Stadtgemeinde“). Die soziale Bedeutung erkennt man an Wörtern, die sich auf Menschen und Gemeinschaft beziehen (z.B. „ein Fest für die Stadtgemeinde“).
BEISPIEL
Die Verwaltung der Stadtgemeinde befindet sich im Rathaus.
Typische Verbindungen
Wenn die Gemeinschaft der Einwohner gemeint ist, wird das Wort oft mit Adjektiven wie „gesamte“ oder „ganze“ kombiniert, um alle Bürger einzubeziehen.
BEISPIEL
Der Bürgermeister lud die gesamte Stadtgemeinde zum Neujahrsempfang ein.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Stadtgemeinde vs Stadt
„die Stadt“ und „die Stadtgemeinde“ liegen nah beieinander, weil beide mit einem Ort mit Stadtrecht zu tun haben. „die Stadt“ ist das normale Wort im Alltag: Man spricht von einer Stadt, wenn man den Ort, das Leben dort oder auch die Verwaltung meint. „die Stadtgemeinde“ ist genauer und offizieller. Sie bezeichnet eine Gemeinde mit Stadtrecht und wird besonders in Österreich verwendet. Außerdem kann sie die Menschen einer Stadt als Gemeinschaft meinen. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide oft denselben Ort betreffen. Im Alltag klingt „Stadt“ natürlicher; in Verwaltung, Politik oder offiziellen Texten passt „Stadtgemeinde“ eher.
Stadtgemeinde
Die Stadtgemeinde informiert die Bürger über die neuen Öffnungszeiten.
Stadt
Am Wochenende besuchen wir eine kleine Stadt in der Nähe.