Eine formelle, langfristige Partnerschaft zwischen zwei Städten oder Gemeinden in verschiedenen Ländern. Ziel ist die Förderung von kulturellem Austausch, gegenseitigem Verständnis und wirtschaftlicher Zusammenarbeit.
beispiel
Im Rahmen der Städtepartnerschaft findet jedes Jahr ein Schüleraustausch statt.
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort ist eine Zusammensetzung aus „Städte“ (Plural von Stadt) und „Partnerschaft“. Es beschreibt also wörtlich eine Partnerschaft zwischen zwei oder mehreren Städten.
BEISPIEL
Unsere Schule nimmt an einem Austausch im Rahmen der Städtepartnerschaft teil.
Typische Verben
Häufige Verben, die mit „Städtepartnerschaft“ verwendet werden, sind „eingehen“ (eine Partnerschaft beginnen), „haben“, „pflegen“ (die Beziehung aktiv gestalten) und „feiern“ (ein Jubiläum).
BEISPIEL
Die beiden Bürgermeister wollen eine neue Städtepartnerschaft eingehen.
Wichtige Präpositionen
Die Partnerstadt wird mit der Präposition „mit“ genannt. Wenn man die Beziehung zwischen den beiden Städten betont, verwendet man „zwischen“.
BEISPIEL
Dresden hat eine Städtepartnerschaft mit Coventry.
Vergleichen mit
confusable
Städtepartnerschaft vs Partnerstadt
„Städtepartnerschaft“ und „Partnerstadt“ gehören eng zusammen, meinen aber nicht dasselbe. Eine „Städtepartnerschaft“ ist die offizielle Beziehung oder Zusammenarbeit zwischen zwei Städten. Eine „Partnerstadt“ ist eine der Städte in dieser Beziehung. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide im selben Kontext vorkommen, zum Beispiel bei kulturellem Austausch oder Besuchen. Wenn man über die Verbindung selbst spricht, sagt man „Städtepartnerschaft“. Wenn man die andere Stadt meint, sagt man „Partnerstadt“.
Städtepartnerschaft
Die Städtepartnerschaft besteht seit zwanzig Jahren und wird jedes Jahr mit einem Fest gefeiert.
Partnerstadt
Unsere Partnerstadt liegt in Frankreich und schickt im Sommer eine Jugendgruppe zu uns.