01
staffeln
Etwas nach bestimmten Kriterien in Stufen oder Klassen einteilen. Dies bezieht sich oft auf Preise, Tarife oder Mengen.
beispiel
Die Versandkosten sind nach dem Gewicht der Sendung gestaffelt.
staffeln
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „staffeln“ ist mit dem Nomen „die Staffel“ verwandt. Eine Staffel ist eine Gruppe oder eine Stufe in einer Reihenfolge (z.B. eine Serienstaffel). Diese Verbindung hilft, die Bedeutung des Ordnens in Stufen zu verstehen.
BEISPIEL
Die Teilnehmer starteten in drei gestaffelten Gruppen.
Satzbau mit „nach“
Wenn etwas nach einem Kriterium gestaffelt wird, verwendet man oft die Präposition „nach“ + Dativ. Diese Konstruktion steht häufig im Passiv.
BEISPIEL
Die Eintrittspreise sind nach Alter der Besucher gestaffelt.
Typische Verbindungen
Diese Bedeutung wird oft für Preise, Tarife, Rabatte oder Beiträge verwendet. Man staffelt also etwas, das von einer Menge oder einer Eigenschaft abhängt.
BEISPIEL
Der Stromanbieter staffelt seine Tarife nach dem Verbrauch.
Kontext: Zeit
In dieser Bedeutung geht es immer um eine zeitliche Anordnung. Typische Objekte sind „Arbeitszeiten“, „Pausen“ oder „der Beginn“ von etwas, um eine Überlastung zu vermeiden.
BEISPIEL
Um den Andrang zu verringern, werden die Einlasszeiten gestaffelt.
Vergleichen mit
staffeln vs verteilen
„verteilen“ und „staffeln“ haben beide damit zu tun, dass etwas nicht alles an einem Punkt oder zu einer Zeit passiert. „verteilen“ benutzt man, wenn man Dinge an mehrere Personen gibt, an verschiedene Orte bringt oder über eine Fläche ausbreitet. „staffeln“ passt eher, wenn man etwas nach Stufen, Gruppen oder Zeiten ordnet, zum Beispiel Preise oder Termine. Bei „verteilen“ steht also die Aufteilung im Vordergrund, bei „staffeln“ die geordnete Reihenfolge oder Einteilung.
staffeln
Die Praxis staffelt die Termine, damit nicht alle Patienten gleichzeitig kommen.
verteilen
Julia hat die Unterlagen vor dem Termin an alle Teilnehmer verteilt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...